effare
Définition
Le verbe "effarer" signifie provoquer un sentiment de frayeur, de stupeur ou de grande surprise chez quelqu'un, au point de le décontenancer ou de le rendre perplexe. Il décrit l'action de troubler profondément une personne, de la mettre dans un état de confusion ou d'étonnement mêlé d'inquiétude. Ce terme, plutôt littéraire, évoque une réaction plus intense que la simple surprise : il s'agit d'une perturbation soudaine qui peut faire perdre ses repères. On l'utilise souvent pour décrire l'effet d'une nouvelle inattendue, d'un spectacle inhabituel ou d'un comportement déroutant. Par exemple, une révélation choquante peut effarer un auditoire, tout comme la vue d'un phénomène naturel impressionnant. Le participe passé "effaré" est plus couramment employé comme adjectif pour décrire l'état de quelqu'un qui a été surpris au point d'en être troublé, avec souvent une connotation visuelle (un regard effaré, une expression effarée).
Définition simple
Effarer, c'est surprendre ou faire peur à quelqu'un tellement fort que la personne en reste bouche bée et ne sait plus quoi faire. C'est comme un choc qui te laisse sans voix.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La violence soudaine de l'orage effara les promeneurs, qui se précipitèrent vers un abri."
- •"Ses propos contradictoires m'ont complètement effaré, je ne savais plus quoi penser."
- •"Le chien, effaré par les pétards, se cacha sous le canapé en tremblant."
💡À retenir
Bien que "effarer" soit un verbe peu courant dans le langage quotidien, il est précieux pour exprimer une émotion complexe. Il se situe entre la surprise, la peur et la confusion. Son usage enrichit un texte en permettant de décrire avec nuance un état de choc psychologique. À l'école, on le rencontre surtout dans des œuvres littéraires classiques ou dans des analyses de texte. Savoir l'utiliser montre une bonne maîtrise des nuances de la langue française.
