emmitoufler
Définition
Emmitoufler signifie envelopper quelqu'un ou quelque chose de manière à le protéger du froid, généralement avec des vêtements épais, des couvertures ou des étoffes. L'action implique un enveloppement serré et confortable, souvent exagéré ou excessif, qui donne une impression de bien-être et de sécurité contre les intempéries. On l'utilise fréquemment pour décrire la préparation d'un enfant avant de sortir en hiver, avec écharpe, bonnet et manteau boutonné jusqu'au menton. Au sens figuré, 's'emmitoufler' peut aussi évoquer le fait de se replier sur soi-même, de se protéger du monde extérieur, pas seulement du froid physique mais aussi d'une situation difficile ou d'émotions négatives. C'est un verbe qui évoque la chaleur, la douceur et la protection maternelle ou attentive.
Définition simple
Emmitoufler, c'est bien s'habiller avec plein de vêtements chauds pour ne pas avoir froid, comme quand on met un gros manteau, une écharpe et un bonnet avant de jouer dans la neige.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Avant de sortir, sa mère l'a emmitouflé dans une doudoune et une écharpe jusqu'aux yeux."
- •"Le chat s'est emmitouflé dans la couverture pour faire sa sieste."
- •"Elle s'emmitoufle dans le silence pour ne pas affronter les reproches."
💡À retenir
Emmitoufler est donc un verbe très visuel et concret. Il décrit plus qu'une simple action de s'habiller ; il évoque un soin particulier, une attention portée à la protection contre le froid. Son utilisation figurative est courante et puissante, car elle transpose cette idée de protection matérielle vers une protection psychologique ou émotionnelle. C'est un mot qui appartient au registre familier et affectueux.
