🏃Verbe/ɑ̃.ʒɑ̃.be/courant

enjamber

#mouvement#espace#action

Définition

Enjamber est un verbe qui décrit l'action de passer par-dessus un obstacle en écartant les jambes. Au sens propre, cela consiste à franchir un espace ou un objet en levant une jambe pour la poser de l'autre côté, sans toucher l'obstacle. Par exemple, on enjambe une flaque d'eau, un ruisseau ou une barrière basse. Au sens figuré, "enjamber" signifie franchir rapidement une étape, un délai ou une difficulté, comme lorsqu'on dit "enjamber les formalités" pour indiquer qu'on les passe rapidement. Ce verbe implique généralement un mouvement aisé, une certaine aisance physique ou intellectuelle pour surmonter l'obstacle. Il peut aussi évoquer, dans un contexte spatial, le fait de s'étendre au-delà d'une limite, comme une plante qui enjambe un mur. L'action suggère à la fois la capacité à éviter un contact direct avec l'obstacle et la continuité du mouvement ou du développement.

Définition simple

Enjamber, c'est passer par-dessus quelque chose en écartant les jambes, comme un ruisseau ou un objet par terre. Ça veut aussi dire sauter une étape ou aller vite par-dessus un problème.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour éviter la flaque, il a dû enjamber le caniveau avec précaution."
  • "Dans son récit, l'auteur enjambe plusieurs années pour aller directement au cœur de l'action."
  • "Les racines du vieux figuier enjambent le muret du jardin."

💡À retenir

Le verbe "enjamber" est intéressant car il unit le corps et l'esprit. Physiquement, il décrit une action précise qui demande équilibre et mesure (trop petit écart, on trébuche ; trop grand, on force). Figurément, il conserve cette idée de franchissement habile et évité : on "enjambe" une difficulté pour ne pas s'y enliser. Contrairement à "franchir" ou "traverser", qui peuvent impliquer un contact, "enjamber" insiste sur le fait de passer *par-dessus*, en l'évitant. C'est un mot qui parle d'agilité, de stratégie et de continuité dans le mouvement.

Étymologie

Le verbe "enjamber" vient du latin populaire *inclamare, signifiant "mettre la jambe dans". Il est composé du préfixe "en-" (dans) et de "jambe". Son sens premier, apparu au XIIe siècle, était littéralement "mettre la jambe par-dessus quelque chose". Il a ensuite développé des sens figurés à partir de cette action physique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour éviter la flaque, il a dû enjamber le caniveau avec précaution."

2

"Dans son récit, l'auteur enjambe plusieurs années pour aller directement au cœur de l'action."

3

"Les racines du vieux figuier enjambent le muret du jardin."

💡 À retenir

Le verbe "enjamber" est intéressant car il unit le corps et l'esprit. Physiquement, il décrit une action précise qui demande équilibre et mesure (trop petit écart, on trébuche ; trop grand, on force). Figurément, il conserve cette idée de franchissement habile et évité : on "enjambe" une difficulté pour ne pas s'y enliser. Contrairement à "franchir" ou "traverser", qui peuvent impliquer un contact, "enjamber" insiste sur le fait de passer *par-dessus*, en l'évitant. C'est un mot qui parle d'agilité, de stratégie et de continuité dans le mouvement.

Explorer par lettre

Dico