enjoindre
Définition
Enjoindre est un verbe transitif qui signifie ordonner formellement à quelqu'un de faire quelque chose, souvent avec une connotation d'autorité, d'urgence ou d'obligation légale. Ce terme implique généralement que la personne qui donne l'ordre a le pouvoir ou le droit de l'imposer, et que la personne qui le reçoit est tenue de s'y conformer. On l'utilise fréquemment dans des contextes juridiques, administratifs ou hiérarchiques. Par exemple, un juge peut enjoindre à une partie de produire un document, un supérieur hiérarchique peut enjoindre à son subordonné d'exécuter une tâche, ou un règlement peut enjoindre aux citoyens de respecter une mesure. Le verbe suggère souvent une injonction écrite ou officielle, et non une simple suggestion. Il comporte une idée de contrainte morale ou légale, et son non-respect peut entraîner des conséquences.
Définition simple
Enjoindre, c'est ordonner formellement à quelqu'un de faire quelque chose, comme quand un juge ou un chef donne un ordre qu'il faut obligatoirement suivre.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le tribunal a enjoint à la société de cesser immédiatement ses activités polluantes."
- •"Le directeur a enjoins à tous les employés d'assister à la réunion de crise."
- •"Le règlement intérieur nous enjoint de porter un badge à l'intérieur de l'établissement."
💡À retenir
Il est important de distinguer "enjoindre" de simples verbes comme "demander" ou "conseiller". "Enjoindre" porte une force particulière : c'est un ordre qui engage une responsabilité et dont la non-exécution peut avoir des conséquences. On le rencontre surtout à l'écrit, dans des textes de loi, des décisions de justice ou des communications officielles. Sa construction est particulière : on dit "enjoindre à quelqu'un de faire quelque chose". C'est un verbe qui appartient au registre soutenu de la langue.
