intimer
Définition
Le verbe "intimer" signifie ordonner ou enjoindre quelque chose à quelqu'un de manière ferme, impérative et souvent officielle. Il implique une autorité de la part de celui qui donne l'ordre et une obligation de la part de celui qui le reçoit. On l'utilise fréquemment dans des contextes formels, juridiques ou administratifs, comme lorsqu'un juge intime à un témoin l'ordre de dire la vérité, ou lorsqu'une autorité intime à un citoyen l'ordre de quitter les lieux. L'action d'intimer n'est pas une simple suggestion ou une demande polie ; c'est une injonction qui ne souffre généralement pas la discussion ou le refus. Elle se distingue d'un ordre banal par son caractère solennel et définitif. Le ton est péremptoire, et la personne qui reçoit l'injonction est tenue de s'y conformer, souvent sous la menace de sanctions légales ou disciplinaires. C'est donc un verbe qui véhicule une forte idée de contrainte légitime et d'autorité établie.
Définition simple
Intimer, c'est donner un ordre très ferme et officiel, comme quand un policier ou un juge te dit de faire quelque chose sans discuter. C'est plus fort qu'une simple demande.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le huissier a intimé l'ordre à la foule de se disperser."
- •"Le chef d'établissement a intimé à l'élève de lui remettre immédiatement son téléphone."
- •"Le règlement intime le silence dans les couloirs du musée."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "intimer" avec "intimider". "Intimer" est lié à l'idée d'un ordre formel, tandis qu'"intimider" signifie faire peur pour soumettre. Le premier relève de l'autorité, le second de la menace. On utilise souvent "intimer" avec les constructions "intimer l'ordre de" ou "intimer à [quelqu'un] de [faire quelque chose]". Son usage courant est réservé à un langage plutôt soutenu.
