enracinées
Définition
L'adjectif "enracinées" au féminin pluriel qualifie des choses ou des idées qui sont solidement fixées, ancrées profondément, comme si elles avaient développé des racines. Au sens propre, il s'applique aux plantes dont les racines sont bien implantées dans le sol, leur assurant stabilité et nutrition. Au sens figuré, beaucoup plus fréquent, il décrit des traditions, des croyances, des habitudes ou des sentiments qui sont profondément établis dans une personne, une famille ou une société, au point de sembler naturels et difficiles à changer ou à déloger. Par exemple, on parle de préjugés enracinés, de coutumes enracinées dans une culture, ou d'un amour enraciné dans le cœur. L'image sous-jacente est celle d'une force et d'une permanence : ce qui est enraciné résiste aux tempêtes et traverse le temps. L'opposé serait "superficiel", "éphémère" ou "importé".
Définition simple
Quand on dit que des choses sont "enracinées", cela veut dire qu'elles sont très solidement installées, comme une plante avec de fortes racines. On l'utilise souvent pour des traditions ou des idées très anciennes et importantes pour une famille ou un pays.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les traditions culinaires de cette région sont profondément enracinées dans son histoire."
- •"Malgré les années passées à l'étranger, ses valeurs familiales restaient fermement enracinées en elle."
- •"Pour survivre à la sécheresse, ces plantes méditerranéennes doivent être parfaitement enracinées."
💡À retenir
Comprendre "enracinées" permet de saisir comment certaines réalités (culturelles, sociales, personnelles) ne sont pas de simples ajouts superficiels, mais font partie intégrante d'un terreau. Cette notion est cruciale en histoire-géographie pour étudier les identités culturelles, en français pour analyser les valeurs portées par un texte, et en enseignement moral et civique pour réfléchir à nos propres convictions. Elle invite à distinguer ce qui est fondamental et durable de ce qui est passager.
