📦Nom féminin//fɑʃ//rare

fâche

#littéraire#archaïsme#poétique

Définition

La fâche est un nom féminin désignant principalement une peine, un souci, un embarras ou une contrariété qui pèse sur quelqu'un. Dans un sens plus large, elle peut évoquer un travail pénible, une corvée ou une situation difficile à supporter. Ce terme, aujourd'hui considéré comme littéraire ou vieilli, était autrefois utilisé pour exprimer l'idée d'un fardeau moral ou physique. On le rencontre surtout dans des textes classiques ou dans certaines expressions régionales. La fâche se distingue des simples désagréments par sa connotation de persistance et de poids moral. Elle implique souvent une préoccupation durable qui trouble la tranquillité d'esprit.

Définition simple

Une fâche, c'est un gros souci ou une difficulté qui nous tracasse et nous pèse sur le cœur. C'est comme un poids qu'on porterait dans sa tête.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il portait en lui la fâche d'un secret trop lourd à garder."
  • "Les soucis financiers étaient sa principale fâche quotidienne."
  • "Dans ce poème du XVIe siècle, le narrateur évoque 'la fâche d'aimer sans être aimé'."

💡À retenir

Le mot "fâche" illustre comment la langue évolue : autrefois courant, il est devenu rare. Son étude montre l'importance du contexte historique pour comprendre un vocabulaire. Connaître ce terme permet de mieux apprécier les textes littéraires classiques où il apparaît souvent pour décrire les tourments des personnages.

Étymologie

Le mot "fâche" provient du latin populaire "fascis" signifiant "fardeau, charge". Il est apparenté au verbe "fascinare" (enchanter, lier par un sort) et a évolué en ancien français vers le sens de "travail, peine". Son usage s'est progressivement restreint à des contextes littéraires ou régionaux.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il portait en lui la fâche d'un secret trop lourd à garder."

2

"Les soucis financiers étaient sa principale fâche quotidienne."

3

"Dans ce poème du XVIe siècle, le narrateur évoque 'la fâche d'aimer sans être aimé'."

💡 À retenir

Le mot "fâche" illustre comment la langue évolue : autrefois courant, il est devenu rare. Son étude montre l'importance du contexte historique pour comprendre un vocabulaire. Connaître ce terme permet de mieux apprécier les textes littéraires classiques où il apparaît souvent pour décrire les tourments des personnages.

Explorer par lettre

Dico