🏃Verbe//fu.te//courant

foutez

Q: Comment utiliser "foutez" dans une phrase ?

Exemples : "Foutez le camp d'ici avant que je ne me fâche !" (Ordre très brusque de partir). • "Foutez-moi la paix, j'essaie de me concentrer !" (Demande très forte de ne plus être dérangé). • "Et foutez ces vieux papiers à la poubelle, ils traînent depuis une semaine." (Ordre familier pour jeter quelque chose).

#familier#impératif#verbe d'action

Définition

"Foutez" est la forme conjuguée à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent du verbe « foutre ». À l'impératif, il s'emploie pour donner un ordre ou une injonction directe et forte à un groupe. C'est un verbe d'usage très familier, souvent perçu comme vulgaire, et son emploi est donc à éviter dans un contexte scolaire, formel ou poli. Il exprime généralement une action effectuée avec énergie, rapidité, et parfois brutalité ou désinvolture. Le sens précis dépend beaucoup du contexte et des mots qui l'accompagnent. Par exemple, « foutez le camp » signifie « partez » ou « allez-vous-en » de manière très brusque. « Foutez-moi la paix » est une manière très forte de demander à quelqu'un de cesser de vous importuner. Dans d'autres constructions, il peut simplement signifier « mettre » ou « jeter » avec force, comme dans « foutez ça à la poubelle ». Son utilisation traduit souvent un rapport de force, de l'agacement ou un langage très relâché.

Définition simple

"Foutez" est une façon très familière et souvent impolie de donner un ordre à plusieurs personnes. Ça veut dire "faites" ou "mettez" mais de manière brusque et énergique. On l'entend dans des expressions comme "foutez le camp" pour dire "partez".

✏️Exemples d'utilisation

•""Foutez le camp d'ici avant que je ne me fâche !" (Ordre très brusque de partir)."
•""Foutez-moi la paix, j'essaie de me concentrer !" (Demande très forte de ne plus être dérangé)."
•""Et foutez ces vieux papiers à la poubelle, ils traînent depuis une semaine." (Ordre familier pour jeter quelque chose)."

💡À retenir

Il est crucial de comprendre que "foutez" appartient au registre de langue familier et vulgaire. Son utilisation en classe, avec des enseignants ou dans un travail écrit est inappropriée et peut être sanctionnée. Même si on l'entend parfois dans des films ou des discussions entre amis, il existe toujours des équivalents plus corrects et polis (comme "partez", "laissez-moi", "mettez"). Connaître ce mot permet surtout de le comprendre quand on le rencontre, mais pas de l'utiliser dans un cadre scolaire.

Étymologie

Le verbe "foutez" est la forme conjuguée à la deuxième personne du pluriel (vous) de l'impératif présent du verbe populaire "foutre". Ce verbe, d'usage très familier et souvent considéré comme vulgaire, provient du latin "futuere", qui avait déjà un sens sexuel. Son emploi s'est considérablement élargi au fil des siècles pour exprimer une grande variété d'actions, souvent avec une connotation de désinvolture, de violence ou de mépris.

💬 Exemples d'utilisation

""Foutez le camp d'ici avant que je ne me fâche !" (Ordre très brusque de partir)."

""Foutez-moi la paix, j'essaie de me concentrer !" (Demande très forte de ne plus être dérangé)."

""Et foutez ces vieux papiers à la poubelle, ils traînent depuis une semaine." (Ordre familier pour jeter quelque chose)."

💡 À retenir