frusques
Définition
Le mot "frusques" est un terme d'argot familier désignant les vêtements, l'habillement d'une personne. Il s'emploie généralement au pluriel et comporte souvent une nuance légèrement péjorative ou désinvolte, suggérant des habits considérés comme ordinaires, vieux, ou sans grande valeur. On l'utilise pour parler de sa propre tenue avec autodérision ("Je vais changer de frusques") ou pour décrire celle des autres, parfois avec un peu de mépris ("Regarde ses frusques !"). Bien que le terme soit familier, il reste compris par la majorité des francophones. Son usage est plus courant à l'oral qu'à l'écrit, où on lui préfèrera des synonymes plus neutres comme "vêtements", "habits" ou "tenue". Il fait partie du langage courant et coloré, souvent employé pour créer un effet de style ou marquer une certaine complicité avec l'interlocuteur.
Définition simple
"Frusques" est un mot familier et un peu ancien qui veut dire "vêtements" ou "habits". On l'utilise surtout à l'oral, souvent pour parler de vieux vêtements ou pour rigoler. Par exemple : "Je vais mettre des frusques plus confortables".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Avant la soirée, il est allé acheter de nouvelles frusques."
- •"Elle a sorti toutes ses vieilles frusques du grenier pour les donner."
- •""Dépêche-toi de mettre tes frusques, on va être en retard !""
💡À retenir
Le terme "frusques" illustre comment l'argot enrichit et colore une langue. En passant du sens de "chiffon" à celui de "vêtements", il montre l'évolution sémantique des mots. Son usage familier le réserve aux contextes informels, mais il reste un excellent exemple de la créativité lexicale du français parlé. Comprendre ce type de mot permet de mieux saisir les nuances de registre de langue.
