furtive
Définition
L'adjectif "furtive" qualifie une action, un regard ou un mouvement qui est exécuté de manière rapide, discrète et secrète, dans l'intention de ne pas être remarqué. Il s'agit d'un comportement qui cherche à éviter l'attention, souvent parce qu'il est interdit, malhonnête, embarrassant ou simplement parce que la personne souhaite garder son action privée. Par exemple, un regard furtif est jeté rapidement à la dérobée, un sourire furtif apparaît et disparaît en un instant, et une rencontre furtive est organisée en secret. Ce mot évoque souvent une certaine tension ou une atmosphère de mystère, car l'action est réalisée avec la crainte d'être découverte. Il peut s'appliquer à des situations anodines (comme vérifier l'heure discrètement) comme à des situations plus graves (comme une activité clandestine).
Définition simple
Quelque chose de furtif est fait très vite et en cachette, pour ne pas que les autres le voient ou le remarquent. C'est comme un secret qui passe inaperçu.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle lui lança un regard furtif à travers la salle pour s'assurer qu'il l'avait remarquée."
- •"Le chat fit un mouvement furtif pour s'emparer du morceau de viande sur la table."
- •"Ils échangèrent une poignée de main furtive avant de se séparer dans la foule."
💡À retenir
Le mot "furtive" est particulièrement utile pour décrire des comportements humains subtils. Il va au-delà de la simple discrétion en ajoutant une notion de rapidité et d'intention de dissimulation. En littérature, il est souvent employé pour créer une ambiance de suspense ou pour révéler les pensées cachées d'un personnage (un regard furtif peut trahir une émotion). Il est important de noter que, bien qu'il soit lié à l'idée de vol dans son origine, son usage moderne n'implique pas nécessairement une mauvaise action, mais simplement une action qu'on veut garder secrète momentanément.
