🏃Verbe//ʒɛ̃dʁ//courant

geindre

#expression#émotion#son

Définition

Geindre est un verbe intransitif qui désigne l'action d'émettre des plaintes, des gémissements ou des lamentations, généralement de manière répétée et sur un ton plaintif. Ce comportement vocal exprime souvent un mécontentement, une souffrance physique ou morale, ou une insatisfaction. Contrairement à des expressions plus neutres comme "parler" ou "dire", geindre implique une tonalité spécifique : nasillarde, traînante et chargée d'une émotion négative (douleur, ennui, frustration). On peut geindre pour des raisons variées : un enfant qui geint parce qu'il est fatigué, une personne qui geint face à une tâche désagréable, ou quelqu'un qui exprime ainsi une douleur légère. Le terme comporte souvent une nuance péjorative, suggérant que la plainte est excessive, injustifiée ou agaçante pour l'entourage. Il se distingue de "gémir", qui est généralement associé à une souffrance plus profonde ou physique, et de "pleurnicher", qui évoque davantage les larmes et une attitude enfantine.

Définition simple

Geindre, c'est se plaindre en faisant un son traînant et nasillard, comme quand on râle pour une petite chose ou qu'on a un petit bobo. C'est souvent un peu agaçant pour les autres.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Arrête de geindre pour un rien et viens m'aider !"
  • •"Le chien geignait doucement devant la porte, voulant sortir."
  • •"Il a geint pendant tout le trajet en voiture, trouvant le voyage trop long."

💡À retenir

Il est important de distinguer "geindre" de termes proches. "Gémir" est plus fort et lié à une vraie douleur. "Râler" est plus général et colérique. "Geindre" évoque spécifiquement un son plaintif et répétitif, souvent perçu comme puéril ou exagéré. Ce verbe est fréquent dans les descriptions de comportements (surtout enfantins) ou pour critiquer une attitude considérée comme trop plaintive. Son utilisation permet de nuancer le type de plainte exprimée.

Étymologie

Le verbe "geindre" vient du latin "gemere", qui signifie "gémir, se lamenter". Il est apparu en ancien français vers le XIIe siècle sous la forme "geindre" ou "gembre", conservant le sens de plainte ou de gémissement. Son évolution phonétique a progressivement abouti à la forme actuelle, tout en maintenant son lien sémantique avec l'expression d'une souffrance ou d'un mécontentement vocalisé.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Arrête de geindre pour un rien et viens m'aider !"

2

"Le chien geignait doucement devant la porte, voulant sortir."

3

"Il a geint pendant tout le trajet en voiture, trouvant le voyage trop long."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "geindre" de termes proches. "Gémir" est plus fort et lié à une vraie douleur. "Râler" est plus général et colérique. "Geindre" évoque spécifiquement un son plaintif et répétitif, souvent perçu comme puéril ou exagéré. Ce verbe est fréquent dans les descriptions de comportements (surtout enfantins) ou pour critiquer une attitude considérée comme trop plaintive. Son utilisation permet de nuancer le type de plainte exprimée.

Explorer par lettre

Dico