gueules
Définition
"Gueules" est un terme principalement utilisé en héraldique, la science des blasons et des armoiries, où il désigne la couleur rouge. C'est l'un des émaux (couleurs) fondamentaux du système héraldique, avec l'azur (bleu), le sinople (vert), le sable (noir) et le pourpre. Le mot s'emploie toujours au pluriel dans ce contexte technique. Par extension, dans un registre familier et parfois péjoratif, "gueules" peut faire référence aux visages ou aux bouches des personnes, souvent pour exprimer l'idée de cris, de protestations ou simplement pour désigner un groupe de personnes ("des gueules connues"). Cette utilisation dérive du sens premier de "gueule" (bouche d'un animal, puis visage humain de manière imagée). Il est important de noter que ce terme, hors contexte héraldique, appartient au langage courant voire familier et peut être considéré comme peu poli selon le contexte.
Définition simple
"Gueules" veut surtout dire la couleur rouge sur un blason ou un drapeau ancien. Dans le langage de tous les jours, on l'utilise parfois de façon familière pour parler des visages ou des bouches des gens.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le blason de la ville est 'd'argent à la fasce de gueules' (fond blanc avec une bande horizontale rouge)."
- •"À la fin du match, on a entendu les gueules des supporters crier de joie."
- •"En héraldique, le lion de gueules symbolise souvent la bravoure."
💡À retenir
Le mot présente donc une double vie : un sens technique et précis dans le domaine historique et artistique de l'héraldique, et un sens familier, issu de l'évolution de la langue. En héraldique, c'est un terme fixe et incontournable. Dans la langue courante, son usage demande de la prudence car il peut être perçu comme grossier. Son passage du monde animal (la gueule) au monde humain (les gueules) illustre un procédé courant en linguistique : la métaphore.
