🎨Adjectif//a.ɡaʁd//courant

hagardes

#regard#fatigue#expression

Définition

'Hagardes' est la forme féminine plurielle de l'adjectif 'hagard'. Il qualifie principalement des personnes (ou parfois des animaux) dont l'apparence, et particulièrement le regard, traduit un profond épuisement, une grande surprise, une peur intense ou une profonde confusion. Une personne hagarde a les traits tirés, les yeux grands ouverts mais sans expression claire, comme absents ou fixant le vide. Cet état résulte souvent d'une forte émotion (terreur, choc), d'une grande fatigue physique ou mentale, ou d'une perte de repères. L'adjectif évoque une perte de contrôle, une incapacité à se concentrer sur le présent, comme si l'esprit était ailleurs, prisonnier d'une expérience bouleversante. On peut aussi l'utiliser pour décrire un lieu désert et sauvage qui inspire un sentiment d'égarement. Au sens figuré, une pensée hagarde est une pensée confuse, errante, qui ne parvient pas à se fixer.

Définition simple

Quand on dit que des personnes sont 'hagardes', cela veut dire qu'elles ont l'air très fatiguées, perdues ou choquées. Leur regard est vide, comme si elles ne voyaient pas ce qui les entoure vraiment, parce qu'elles sont épuisées ou très surprises.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après cette nuit blanche à réviser, les étudiantes sont arrivées en cours avec des regards hagardes."
  • "Les rescapées du tremblement de terre erraient, hagardes, parmi les décombres de leur village."
  • "Sous le choc de la mauvaise nouvelle, elle resta un long moment assise, l'air hagarde, sans prononcer un mot."

💡À retenir

Comprendre 'hagardes' aide à décrire avec précision un état émotionnel ou physique intense visible sur le visage. Ce n'est pas simplement être fatigué, c'est un épuisement qui se lit dans les yeux, une expression de quelqu'un qui a vécu un choc ou qui est à bout de forces. En littérature, cet adjectif est souvent utilisé pour créer une atmosphère de tension, de détresse ou pour souligner l'impact d'un événement sur un personnage. Il s'oppose à des termes comme 'vif', 'alerte' ou 'serein'.

Étymologie

Le mot 'hagard' apparaît au XIIe siècle sous la forme 'hagart', désignant un faucon sauvage capturé adulte. Il provient probablement du vieux haut-allemand 'hag' (haie, bois), évoquant l'idée d'un animal des haies, non domestiqué. Au XVe siècle, il s'applique métaphoriquement aux personnes pour décrire un regard égaré ou sauvage.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après cette nuit blanche à réviser, les étudiantes sont arrivées en cours avec des regards hagardes."

2

"Les rescapées du tremblement de terre erraient, hagardes, parmi les décombres de leur village."

3

"Sous le choc de la mauvaise nouvelle, elle resta un long moment assise, l'air hagarde, sans prononcer un mot."

💡 À retenir

Comprendre 'hagardes' aide à décrire avec précision un état émotionnel ou physique intense visible sur le visage. Ce n'est pas simplement être fatigué, c'est un épuisement qui se lit dans les yeux, une expression de quelqu'un qui a vécu un choc ou qui est à bout de forces. En littérature, cet adjectif est souvent utilisé pour créer une atmosphère de tension, de détresse ou pour souligner l'impact d'un événement sur un personnage. Il s'oppose à des termes comme 'vif', 'alerte' ou 'serein'.

Explorer par lettre

Dico