🏃Verbe//a.le//courant

haler

#maritime#effort#mouvement

Définition

Haler est un verbe qui désigne principalement l'action de tirer fortement sur quelque chose, souvent avec effort et de manière soutenue. Dans son sens maritime d'origine, il signifie tirer un bateau depuis la berge à l'aide d'une corde (la "corde de halage") ou faire avancer une embarcation en ramant avec force. Par extension, le terme s'utilise pour décrire toute action qui consiste à tirer vigoureusement un objet lourd ou résistant. On peut ainsi haler un filet de pêche, haler une charge sur un quai, ou même haler quelqu'un par le bras. Le verbe implique généralement un effort physique notable et une traction continue plutôt qu'un simple tiraillement. Dans certains contextes techniques, il peut aussi signifier remonter un objet depuis le fond de l'eau. L'action de haler se distingue du simple fait de tirer par l'intensité de l'effort requis et la persistance du mouvement.

Définition simple

Haler, c'est tirer très fort sur quelque chose de lourd, comme un bateau avec une corde depuis le bord de l'eau. Ça demande un gros effort pour faire avancer ou déplacer l'objet.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les marins doivent haler le canot de sauvetage jusqu'à la plage."
  • "Autrefois, les chevaux halaient les péniches le long du canal."
  • "Il a dû haler le lourd filet de pêche rempli de poissons."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "haler" avec "hâler" (bronzer) qui s'écrit avec un accent circonflexe. Le premier concerne l'action de tirer, le second le fait de prendre des couleurs au soleil. Dans la navigation, les chemins de halage étaient spécialement aménagés le long des canaux pour permettre aux hommes ou aux animaux de tirer les péniches. Aujourd'hui, le terme reste utilisé dans les sports nautiques, la pêche et les situations nécessitant une traction importante.

Étymologie

Le verbe "haler" provient du néerlandais "halen", signifiant "tirer". Il est entré dans la langue française au XIIe siècle dans le vocabulaire maritime. Son usage s'est ensuite étendu à d'autres domaines pour désigner l'action de tirer avec effort.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les marins doivent haler le canot de sauvetage jusqu'à la plage."

2

"Autrefois, les chevaux halaient les péniches le long du canal."

3

"Il a dû haler le lourd filet de pêche rempli de poissons."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "haler" avec "hâler" (bronzer) qui s'écrit avec un accent circonflexe. Le premier concerne l'action de tirer, le second le fait de prendre des couleurs au soleil. Dans la navigation, les chemins de halage étaient spécialement aménagés le long des canaux pour permettre aux hommes ou aux animaux de tirer les péniches. Aujourd'hui, le terme reste utilisé dans les sports nautiques, la pêche et les situations nécessitant une traction importante.

Explorer par lettre

Dico