🏃Verbe/ɛ̃.kʁi.mi.ne/courant

incriminer

#justice#accusation#droit

Définition

Incriminer signifie accuser quelqu'un d'avoir commis une faute, un délit ou un crime, en apportant des éléments qui semblent le rendre responsable. Dans le langage courant, ce verbe décrit l'action de désigner une personne comme coupable, souvent avec des preuves ou des indices. Au sens juridique, incriminer correspond à mettre en cause quelqu'un dans une procédure judiciaire, c'est-à-dire l'accuser officiellement d'une infraction. Le terme implique généralement qu'on attribue à cette personne la responsabilité d'un acte répréhensible. On peut aussi incriminer un objet ou une circonstance (comme un aliment ou un produit défectueux) quand on l'accuse d'être la cause d'un problème. Incriminer suppose donc une mise en cause argumentée, pas simplement une suspicion vague. C'est un terme plus fort que "soupçonner" mais moins définitif que "condamner", car il se situe au stade de l'accusation avant le jugement.

Définition simple

Incriminer, c'est accuser quelqu'un d'avoir fait quelque chose de mal, en disant qu'il est responsable d'une faute ou d'un problème. On utilise souvent ce mot quand on pense avoir des preuves contre cette personne.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les preuves découvertes par la police ont permis d'incriminer le principal suspect."
  • "Dans son rapport, l'expert a incriminé un défaut de fabrication comme cause de l'accident."
  • "Il est injuste d'incriminer toute la classe pour les bêtises de quelques élèves."

💡À retenir

Il est important de distinguer "incriminer" de termes proches : on "soupçonne" avec des doutes, on "incrimine" avec des éléments concrets, et on "condamne" après un jugement. Dans une enquête policière, les indices permettent d'incriminer un suspect. Le terme a aussi un usage figuré : on peut incriminer la météo pour un match annulé. Attention : incriminer ne signifie pas nécessairement que la personne est coupable, seulement qu'elle est accusée.

Étymologie

Le verbe "incriminer" vient du latin "incriminare", lui-même formé de "in-" (dans, contre) et "crimen" (accusation, crime). Il apparaît en français au XIVe siècle avec le sens d'accuser formellement. Cette origine latine montre bien le lien avec l'univers judiciaire et l'idée de porter une accusation.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les preuves découvertes par la police ont permis d'incriminer le principal suspect."

2

"Dans son rapport, l'expert a incriminé un défaut de fabrication comme cause de l'accident."

3

"Il est injuste d'incriminer toute la classe pour les bêtises de quelques élèves."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "incriminer" de termes proches : on "soupçonne" avec des doutes, on "incrimine" avec des éléments concrets, et on "condamne" après un jugement. Dans une enquête policière, les indices permettent d'incriminer un suspect. Le terme a aussi un usage figuré : on peut incriminer la météo pour un match annulé. Attention : incriminer ne signifie pas nécessairement que la personne est coupable, seulement qu'elle est accusée.

Explorer par lettre

Dico