infecte
Définition
L'adjectif 'infecte' qualifie d'abord quelque chose de très sale, répugnant, qui dégage une mauvaise odeur nauséabonde. On parle ainsi d'une poubelle infecte, d'une odeur infecte ou d'une cave humide et infecte. Au sens figuré, qui est le plus courant aujourd'hui, 'infecte' décrit ce qui est moralement bas, méprisable ou extrêmement désagréable. Une personne peut avoir un caractère infect, un film peut être qualifié d'infect s'il est très mauvais, et une situation peut être infecte quand elle est insupportable. C'est un terme fort, souvent utilisé dans le langage familier pour exprimer un fort rejet ou dégoût, qu'il soit physique ou moral. Il ne s'emploie généralement pas pour décrire une maladie contagieuse (on utilise 'infectieux'), sauf dans un registre très littéraire ou ancien.
Définition simple
Quelque chose d'infecte est extrêmement sale, dégoûtant ou très mauvais et méchant. C'est un mot fort pour dire qu'on déteste vraiment, que ce soit une odeur, une personne ou une situation.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après des semaines sans être vidée, la poubelle dégageait une odeur vraiment infecte."
- •"Il a eu un comportement infecte envers ses camarades, plein de méchanceté gratuite."
- •"J'ai regardé cette série, mais j'ai trouvé le scénario absolument infect, je n'ai pas dépassé le premier épisode."
💡À retenir
Attention à ne pas confondre 'infecte' (adjectif signifiant 'répugnant' ou 'exécrable') avec 'infectieux' (adjectif médical signifiant 'qui peut transmettre une infection'). 'Infecte' est souvent hyperbolique dans le langage courant des adolescents : 'Ce devoir est infect !' signifie simplement 'il est très mauvais'. C'est un mot expressif qui traduit un jugement très négatif et subjectif.
