infructueux
Définition
L'adjectif "infructueux" qualifie une action, une tentative ou un effort qui n'a pas produit les résultats escomptés, qui n'a pas abouti au succès ou à un bénéfice concret. Il s'applique à des démarches, recherches, négociations ou entreprises qui se sont révélées vaines, stériles ou inefficaces. Au sens premier (aujourd'hui moins utilisé), il décrit ce qui ne porte pas de fruits, comme un arbre stérile. Au sens figuré - le plus courant - il évoque l'idée de temps, d'énergie ou de ressources dépensés sans obtenir l'objectif visé. Un travail infructueux est un travail qui n'a pas conduit aux résultats attendus malgré les efforts fournis. Ce terme implique généralement une déception ou une frustration liée à l'absence de rendement concret d'une action entreprise avec une certaine attente.
Définition simple
Quand on dit qu'une action est infructueuse, cela veut dire qu'on a essayé de faire quelque chose mais que ça n'a pas marché, qu'on n'a pas réussi à obtenir le résultat voulu malgré nos efforts.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Malgré des heures de recherches infructueuses, il n'a pas trouvé le document perdu."
- •"Les négociations ont été longues mais infructueuses, aucun accord n'a pu être signé."
- •"Ses tentatives pour convaincre le jury sont restées infructueuses."
💡À retenir
Il est important de distinguer "infructueux" de simples synonymes comme "raté" ou "échoué". "Infructueux" met particulièrement l'accent sur l'absence de production concrète, de "fruits" au sens figuré. Une recherche peut être méticuleuse et bien menée tout en étant infructueuse si elle ne donne pas de découverte. Le terme suggère souvent une persévérance ou des efforts soutenus qui n'ont finalement pas porté leurs fruits, contrairement à un simple échec rapide.
