🏃Verbe//i.zɔl//courant

isole

#séparation#protection#distance

Définition

"Isole" est la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "isoler". Ce verbe signifie principalement : 1) Séparer, mettre à l'écart quelqu'un ou quelque chose de son environnement habituel. Par exemple, on peut isoler un malade contagieux pour éviter la propagation d'une maladie. 2) En sciences et techniques, isoler signifie empêcher les échanges (de chaleur, d'électricité, de son) entre deux espaces. On isole thermiquement une maison avec de la laine de verre pour conserver la chaleur. 3) Au sens psychologique, s'isoler c'est se retirer des relations sociales, se couper des autres volontairement ou non. Le verbe peut aussi signifier distinguer, extraire un élément d'un ensemble pour l'étudier séparément, comme lorsqu'un chercheur isole une bactérie en laboratoire.

Définition simple

Isoler, c'est séparer quelque chose ou quelqu'un de son entourage. Comme mettre un malade à part pour éviter qu'il ne transmette sa maladie, ou mettre de la laine autour des tuyaux pour garder la chaleur.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le médecin isole le patient contagieux dans une chambre individuelle."
  • "Pour économiser l'énergie, il faut bien isoler les murs de sa maison."
  • "Quand il est triste, il s'isole dans sa chambre et ne parle à personne."

💡À retenir

Le concept d'isolement est ambivalent : parfois nécessaire (isolement sanitaire, isolation thermique), parfois subi (isolement social). En sciences, l'isolation est une méthode fondamentale qui permet d'étudier les phénomènes séparément. La pandémie de COVID-19 a remis en lumière l'importance de l'isolement comme mesure de santé publique, tout en révélant les difficultés psychologiques qu'il peut engendrer.

Étymologie

Le verbe "isoler" vient de l'italien "isolare", lui-même dérivé du latin "insula" qui signifie "île". Cette origine évoque l'idée de séparer quelque chose comme on sépare une île du continent. Le terme est entré dans la langue française au 18e siècle avec le sens de mettre à l'écart.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le médecin isole le patient contagieux dans une chambre individuelle."

2

"Pour économiser l'énergie, il faut bien isoler les murs de sa maison."

3

"Quand il est triste, il s'isole dans sa chambre et ne parle à personne."

💡 À retenir

Le concept d'isolement est ambivalent : parfois nécessaire (isolement sanitaire, isolation thermique), parfois subi (isolement social). En sciences, l'isolation est une méthode fondamentale qui permet d'étudier les phénomènes séparément. La pandémie de COVID-19 a remis en lumière l'importance de l'isolement comme mesure de santé publique, tout en révélant les difficultés psychologiques qu'il peut engendrer.

Explorer par lettre

Dico