jouasses
Définition
Le terme "jouasses" est un nom féminin d'argot, aujourd'hui considéré comme vieilli, qui désigne principalement les chaussures, et plus spécifiquement des souliers ou des baskets. À l'origine, il pouvait s'appliquer à toute paire de chaussures, mais avec une connotation souvent familière ou légèrement dépréciative. Le mot appartient au registre populaire et était surtout utilisé au XXe siècle. Son emploi actuel est rare et peut être perçu comme désuet, voire incompris par les jeunes générations. Il illustre la créativité de l'argot pour désigner des objets du quotidien avec une touche d'expressivité, ici via le suffixe "-asse" qui ajoute une nuance parfois grossière ou emphatique. On le rencontre parfois dans des œuvres littéraires ou des dialogues cherchant à restituer un parler populaire historique.
Définition simple
« Jouasses » est un mot d'argot un peu ancien qui veut dire « chaussures ». C'était une façon familière et un peu rude de parler des souliers ou des baskets.
✏️Exemples d'utilisation
- •"« Attends, je lace mes jouasses et j'arrive ! » disait mon grand-père."
- •"Dans ce vieux film, un personnage crie : « Fais gaffe à mes nouvelles jouasses ! »"
- •"Le roman dépeint le quartier avec des expressions comme « traîner ses jouasses » sur le pavé."
💡À retenir
Ce mot est un bon exemple de la formation lexicale en argot : prendre une base courante (« joue », peut-être par analogie avec la semelle qui « joue » un rôle, ou déformation de « chaussures ») et lui ajouter un suffixe expressif (« -asse »). Il montre comment les langues populaires créent des termes colorés pour les objets quotidiens. Aujourd'hui, des équivalents comme « baskets », « pompes » ou « godasses » (ce dernier partageant le suffixe) lui sont préférés. Son étude relève donc davantage de l'histoire de la langue et de la sociolinguistique que du vocabulaire actif.
