🏃Verbe//la.ʃe//frequent

lâcher

#action#mouvement#contrôle

Définition

Le verbe "lâcher" possède plusieurs significations principales. Au sens physique, il signifie cesser de tenir, de retenir ou de maintenir quelque chose ou quelqu'un, permettant ainsi la libération ou la chute. Exemple : lâcher un ballon, lâcher la main de quelqu'un. Au sens figuré, il désigne l'action d'abandonner, de renoncer à poursuivre ou de cesser un effort : lâcher une étude, lâcher prise dans une discussion. Il peut aussi exprimer l'idée de libérer ou de laisser échapper quelque chose de contenu : lâcher un cri, lâcher de l'eau. Dans le langage familier, "lâcher quelqu'un" signifie le quitter ou rompre une relation. Le participe passé "lâché" peut aussi fonctionner comme adjectif pour qualifier quelque chose de mal fixé ou de peu fiable (un bouton lâché, un ami lâché).

Définition simple

Lâcher, c'est arrêter de tenir quelque chose ou quelqu'un, le laisser partir. Ça peut aussi vouloir dire abandonner, comme quand on arrête un effort ou qu'on quitte une personne.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il a dû lâcher la corde car elle lui brûlait les mains."
  • "Ne lâche pas tes études maintenant, tu es si près du but !"
  • "Le chien a lâché un grognement menaçant."

💡À retenir

L'idée centrale de "lâcher" tourne autour de la notion de relâchement d'une contrainte ou d'un contrôle. Que ce soit physique (lâcher un objet) ou psychologique (lâcher une idée), le verbe implique un passage d'un état de tension ou de retenue à un état de libération. Attention au contexte : "lâcher un secret" n'a pas la même conséquence que "lâcher la rampe". C'est un verbe d'action dont le résultat peut être volontaire ou accidentel.

Étymologie

Le verbe "lâcher" vient du latin populaire *laxicare, dérivé du latin classique laxare qui signifie "relâcher, détendre". Il est apparenté à "lâche" (au sens de relâché) et partage la même racine que "relâcher". Son sens premier en ancien français était "rendre lâche, détendre".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a dû lâcher la corde car elle lui brûlait les mains."

2

"Ne lâche pas tes études maintenant, tu es si près du but !"

3

"Le chien a lâché un grognement menaçant."

💡 À retenir

L'idée centrale de "lâcher" tourne autour de la notion de relâchement d'une contrainte ou d'un contrôle. Que ce soit physique (lâcher un objet) ou psychologique (lâcher une idée), le verbe implique un passage d'un état de tension ou de retenue à un état de libération. Attention au contexte : "lâcher un secret" n'a pas la même conséquence que "lâcher la rampe". C'est un verbe d'action dont le résultat peut être volontaire ou accidentel.

Explorer par lettre

Dico