lamentable
Définition
L'adjectif "lamentable" qualifie ce qui est si mauvais, si pitoyable ou si décevant qu'il provoque un sentiment de tristesse, de pitié ou de mépris. On l'utilise pour décrire une situation, un comportement, un résultat ou une performance qui est bien en dessous des attentes, au point d'être consternant. Par exemple, un spectacle "lamentable" est si mal exécuté qu'il peine à susciter autre chose que de la gêne. Une tentative "lamentable" de s'excuser est si maladroite ou peu sincère qu'elle aggrave la situation. Le terme porte une forte charge émotionnelle et de jugement : il ne se contente pas de dire que quelque chose est mauvais, il exprime que cette médiocrité est digne de lamentations, c'est-à-dire de plaintes et de regrets. Il peut parfois être employé de manière hyperbolique dans le langage courant pour accentuer une critique.
Définition simple
Quelque chose de lamentable est tellement mauvais, triste ou raté que ça fait pitié ou que ça donne envie de se plaindre. C'est bien pire que simplement "pas bon".
✏️Exemples d'utilisation
- •"La prestation de l'équipe lors de la finale fut lamentable, ils ont perdu par 5 à 0."
- •"Il a fourni une excuse lamentable pour justifier son retard."
- •"L'état de ce parc public est vraiment lamentable, c'est plein de détritus."
💡À retenir
Il est important de distinguer "lamentable" de simples synonymes comme "mauvais" ou "médiocre". "Lamentable" ajoute une dimension émotionnelle et morale : cela sous-entend que la chose jugée est non seulement de faible qualité, mais qu'elle est aussi digne de reproche, voire de mépris, ou qu'elle inspire une véritable pitié. C'est un terme assez fort, souvent utilisé pour exprimer une déception profonde ou une réprobation. Attention à ne pas le confondre avec "lamenté" (que l'on pleure, pour une personne décédée).
