déplorable
Définition
L'adjectif « déplorable » qualifie ce qui est si mauvais, si triste ou si regrettable qu'il mérite d'être pleuré ou déploré. Il exprime une forte désapprobation et souvent de la pitié ou du mépris. On l'utilise pour décrire une situation catastrophique (une déplorable gestion de crise), un comportement moralement condamnable (une attitude déplorable envers autrui), ou un état pitoyable (des conditions de vie déplorables). Le terme va au-delà de la simple critique : il souligne un caractère profondément affligeant, lamentable, et souvent évitable. Il implique que la chose décrite est non seulement mauvaise, mais qu'elle suscite un sentiment de consternation ou d'indignation chez celui qui l'observe. Dans un registre soutenu, il peut aussi qualifier quelque chose de très médiocre ou de franchement mauvais, comme un résultat ou un travail.
Définition simple
Quelque chose de déplorable est tellement mauvais, triste ou méchant que ça mérite d'être pleuré ou fortement critiqué. C'est pire que simplement « pas bien ».
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le manque de solidarité dans cette affaire est tout simplement déplorable."
- •"L'état déplorable de la cour de récréation a alerté les parents d'élèves."
- •"Il a tenu des propos déplorables lors de la réunion, blessant plusieurs collègues."
💡À retenir
Il est important de distinguer « déplorable » de simples synonymes comme « mauvais » ou « triste ». « Déplorable » porte une charge émotionnelle et morale plus forte. Il sous-entend souvent une responsabilité humaine et une possibilité que les choses auraient pu être différentes. Par exemple, qualifier la pauvreté de « déplorable » suggère qu'elle est injuste et évitable, pas seulement malheureuse. C'est un mot qui sert à condamner et à appeler à la prise de conscience.
