larron
Définition
Un larron est un voleur, un brigand ou un bandit, généralement dans un contexte littéraire, historique ou juridique ancien. Ce terme, aujourd'hui vieilli, désignait autrefois une personne qui commettait des larcins (vols) ou des méfaits, souvent avec une connotation de roublardise ou de fourberie. Dans la langue classique, le larron n'était pas nécessairement un criminel violent, mais plutôt un voleur habile ou un filou. Le mot est surtout connu grâce à l'expression biblique "le bon larron" (le criminel crucifié avec Jésus qui se repent) et à des expressions figées comme "s'entendre comme larrons en foire" (s'entendre très bien, souvent pour de mauvais desseins). Bien que rare dans le langage courant contemporain, il persiste dans la littérature, les textes juridiques anciens et certaines expressions idiomatiques.
Définition simple
Un larron est un vieux mot pour dire "voleur" ou "bandit". On le trouve surtout dans des histoires anciennes, la Bible ou des expressions comme "s'entendre comme larrons en foire".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le récit de la Passion, le bon larron se repent sur la croix."
- •"Ces deux compères s'entendent comme larrons en foire pour monter leurs combines."
- •"Les contes médiévaux parlent souvent de larrons détroussant les voyageurs."
💡À retenir
Le terme "larron" illustre comment certains mots deviennent archaïques tout en survivant dans des expressions figées ou des contextes spécifiques. Son étude montre l'évolution du vocabulaire lié à la criminalité : on disait "larron" au Moyen Âge et à la Renaissance, puis "voleur" est devenu le terme courant. Comprendre ce mot aide à décrypter les textes littéraires anciens et à saisir les nuances historiques de la langue française.
