🎨Adjectif//le.di//courant

lesdits

#langue soutenue#texte juridique#référence

Définition

Lesdits est un adjectif démonstratif de la langue française, utilisé principalement dans un registre soutenu, administratif ou juridique. Il a pour fonction de désigner, avec précision et sans ambiguïté, des personnes, des lieux ou des objets qui ont été clairement identifiés et nommés précédemment dans le discours ou le texte. Son emploi évite les répétitions en remplaçant des expressions comme "ces mêmes" ou "ceux dont on a parlé". Par exemple, dans un contrat, après avoir énuméré des biens, on pourra écrire : "Lesdits biens seront transférés le..." pour se référer à l'ensemble précisément listé. Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il accompagne (lesdits au masculin pluriel, lesdites au féminin pluriel). Son usage courant est aujourd'hui restreint aux contextes formels, mais il reste important pour la clarté et la rigueur de l'expression écrite.

Définition simple

Lesdits est un mot qui signifie "ceux dont on vient de parler". On l'utilise surtout dans des textes officiels ou des contrats pour éviter de répéter les mêmes noms. Il s'accorde avec le nom (lesdits garçons, lesdites maisons).

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après inspection des véhicules, lesdits véhicules ont été déclarés en bon état."
  • "Les témoins ont été entendus ; lesdits témoins ont confirmé la version des faits."
  • "L'assemblée a voté le budget. Lesdits crédits seront disponibles dès janvier."

💡À retenir

Bien que peu utilisé à l'oral dans le langage courant, maîtriser "lesdits" est utile pour comprendre des documents officiels, des contrats ou des textes littéraires classiques. Il fait partie des outils linguistiques qui permettent une référence précise et économique. Attention à ne pas le confondre avec "ledit" (au singulier) ou "lesdites" (au féminin pluriel). Son emploi témoigne d'une volonté de rigueur et de clarté dans l'énonciation.

Étymologie

Lesdits est la contraction de l'article défini "les" et du participe passé "dits" du verbe "dire". Il provient du latin "dictus", signifiant "dit" ou "nommé". Son usage remonte au Moyen Âge, où il servait à désigner des personnes ou des choses déjà mentionnées dans un discours ou un texte juridique.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après inspection des véhicules, lesdits véhicules ont été déclarés en bon état."

2

"Les témoins ont été entendus ; lesdits témoins ont confirmé la version des faits."

3

"L'assemblée a voté le budget. Lesdits crédits seront disponibles dès janvier."

💡 À retenir

Bien que peu utilisé à l'oral dans le langage courant, maîtriser "lesdits" est utile pour comprendre des documents officiels, des contrats ou des textes littéraires classiques. Il fait partie des outils linguistiques qui permettent une référence précise et économique. Attention à ne pas le confondre avec "ledit" (au singulier) ou "lesdites" (au féminin pluriel). Son emploi témoigne d'une volonté de rigueur et de clarté dans l'énonciation.

Explorer par lettre

Dico