🎨Adjectif//le.si.ve//courant

lessivée

#langage courant#expression figurée#état physique

Définition

L'adjectif "lessivée" (au féminin) décrit un état d'épuisement physique et mental extrême. À l'origine, ce terme fait référence à l'action de laver intensément le linge avec de la lessive, qui le nettoie mais l'abîme aussi. Par analogie, une personne "lessivée" se sent vidée de toute son énergie, comme si elle avait été nettoyée de l'intérieur. Cet épuisement peut provenir d'un effort physique intense (comme un long entraînement sportif), d'une surcharge de travail intellectuel (comme des révisions d'examen), d'un stress prolongé ou même d'une maladie. On l'utilise souvent dans le langage courant pour exprimer une fatigue qui empêche de fonctionner normalement, avec parfois une connotation de découragement. C'est un état temporaire qui nécessite généralement du repos pour récupérer.

Définition simple

Quand on dit qu'une personne est "lessivée", cela veut dire qu'elle est très, très fatiguée, épuisée. C'est comme si toute son énergie avait été lavée, vidée. On l'utilise après un gros effort ou une longue journée difficile.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Après sa course de 10 kilomètres, Léa était complètement lessivée et a dormi tout l'après-midi."
  • "À la fin des révisions du brevet, tous les élèves de la classe étaient lessivés."
  • "Cette grippe m'a vraiment lessivée, je n'ai eu la force de rien pendant une semaine."

💡À retenir

L'expression "être lessivé" est une métaphore puissante du langage courant. Elle montre comment notre langue utilise des images concrètes (le lavage) pour décrire des sensations abstraites (la fatigue). Contrairement à simplement "être fatigué", "être lessivé" implique un épuisement complet, souvent soudain, qui rend toute action difficile. C'est un terme expressif qui appartient plutôt au registre familier, adapté pour décrire son état à des proches, mais à éviter dans un contexte scolaire formel.

Étymologie

Le mot "lessivée" vient du verbe "lessiver", lui-même issu du latin "lixivium" qui désignait l'eau de lessive, c'est-à-dire l'eau utilisée pour laver le linge. Au Moyen Âge, "lessiver" signifiait littéralement laver avec de la lessive. Le sens figuré d'épuisement physique ou moral est apparu au XXe siècle, par analogie avec l'action de nettoyer à fond, qui vide de son énergie.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Après sa course de 10 kilomètres, Léa était complètement lessivée et a dormi tout l'après-midi."

2

"À la fin des révisions du brevet, tous les élèves de la classe étaient lessivés."

3

"Cette grippe m'a vraiment lessivée, je n'ai eu la force de rien pendant une semaine."

💡 À retenir

L'expression "être lessivé" est une métaphore puissante du langage courant. Elle montre comment notre langue utilise des images concrètes (le lavage) pour décrire des sensations abstraites (la fatigue). Contrairement à simplement "être fatigué", "être lessivé" implique un épuisement complet, souvent soudain, qui rend toute action difficile. C'est un terme expressif qui appartient plutôt au registre familier, adapté pour décrire son état à des proches, mais à éviter dans un contexte scolaire formel.

Explorer par lettre

Dico