📦Nom féminin//li.vʁɛ//rare

livrai

#histoire#mesure#ancien français

Définition

La livrai est une ancienne unité de mesure de poids utilisée en France avant l'adoption du système métrique. Elle correspondait généralement à une livre, mais sa valeur exacte pouvait varier selon les régions et les époques, allant d'environ 380 à 550 grammes. Au Moyen Âge et sous l'Ancien Régime, la livrai servait à peser des denrées comme le pain, les épices ou les métaux précieux. Elle était également une unité de compte dans le système monétaire, où une livre tournois (monnaie) valait théoriquement une livrai d'argent. Ce terme, aujourd'hui obsolète, illustre la diversité des mesures locales avant l'unification métrique de 1799. Son usage se retrouve principalement dans des documents historiques, des chartes médiévales ou des études sur l'économie ancienne.

Définition simple

La livrai était une ancienne mesure de poids, comme un kilo aujourd'hui, mais qui changeait selon les villes. On l'utilisait pour peser la nourriture ou l'argent il y a très longtemps.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le marchand demanda une livrai de poivre pour préparer ses épices."
  • "Dans ce contrat de 1450, le paiement était fixé à dix livrai d'argent fin."
  • "Les archives mentionnent que ce fief devait fournir cinq livrai de cire chaque année."

💡À retenir

Comprendre la livrai permet de saisir les défis de l'Ancien Régime, où chaque région avait ses propres mesures, compliquant le commerce. Son remplacement par le kilogramme en 1799 symbolise l'unification de la France et la rationalisation des échanges. Ce mot témoigne de l'évolution de la société vers des standards communs.

Étymologie

Le mot "livrai" est une forme ancienne du français, dérivée du latin "libra", qui désignait une unité de poids et de monnaie. En ancien français, "livre" et "livrai" coexistaient pour parler de mesures, la forme "livrai" étant particulièrement utilisée dans certaines régions et contextes administratifs médiévaux. Elle a progressivement été supplantée par "livre" dans l'usage standard.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le marchand demanda une livrai de poivre pour préparer ses épices."

2

"Dans ce contrat de 1450, le paiement était fixé à dix livrai d'argent fin."

3

"Les archives mentionnent que ce fief devait fournir cinq livrai de cire chaque année."

💡 À retenir

Comprendre la livrai permet de saisir les défis de l'Ancien Régime, où chaque région avait ses propres mesures, compliquant le commerce. Son remplacement par le kilogramme en 1799 symbolise l'unification de la France et la rationalisation des échanges. Ce mot témoigne de l'évolution de la société vers des standards communs.

Explorer par lettre

Dico