maladroites
Définition
'Maladroites' est la forme féminine plurielle de l'adjectif 'maladroit'. Il qualifie des personnes (féminines) ou des choses qui manquent d'adresse, de dextérité ou de tact. La maladresse peut se manifester de deux façons principales. Physiquement, elle désigne un manque de coordination, de précision ou d'habileté manuelle, conduisant à des gestes imprécis, des chutes ou des objets cassés. Socialement, elle renvoie à un manque de délicatesse, de discernement ou de savoir-vivre dans les relations avec autrui, se traduisant par des paroles ou des actions blessantes, inappropriées ou gênantes, souvent involontaires. Être maladroit, ce n'est pas seulement être 'gauche' dans ses gestes, c'est aussi pouvoir manquer de finesse dans sa communication. Cet adjectif porte souvent une nuance de bienveillance ou de compassion, suggérant que l'action est involontaire et non mal intentionnée.
Définition simple
Personnes (filles/femmes) qui font souvent des gestes imprécis, cassent des objets sans le vouloir, ou disent des choses gênantes sans faire exprès. C'est le contraire d'être adroit ou délicat.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Ses mains maladroites laissaient échapper les pièces du puzzle."
- •"Elles se sentirent maladroites lors de ce dîner officiel où elles ne connaissaient pas les codes."
- •"Ses tentatives de consolation furent maladroites mais touchantes."
💡À retenir
Il est important de distinguer la maladresse physique (liée au corps) de la maladresse sociale (liée aux relations). Une personne peut être très adroite de ses mains mais maladroite dans ses paroles, et inversement. Le terme n'implique pas une stupidité, mais plutôt un décalage entre l'intention (souvent bonne) et le résultat. On l'utilise souvent pour atténuer une critique : 'Ce fut une remarque maladroite' est moins dur que 'Ce fut une remarque méchante'.
