maquillais
Définition
'Maquillais' est la forme conjuguée du verbe 'maquiller' à la première personne (je) et à la deuxième personne (tu) du singulier de l'imparfait de l'indicatif. Ce temps verbal exprime une action passée qui était en train de se dérouler, était habituelle ou décrit un état dans le passé. Littéralement, 'je maquillais' ou 'tu maquillais' signifie donc : j'appliquais ou tu appliquais des produits cosmétiques (fard, rouge à lèvres, mascara...) sur mon/ton visage ou celui de quelqu'un d'autre pour en modifier ou en embellir l'apparence. Au sens figuré, et c'est très important, 'maquillais' peut aussi signifier que je/tu dissimulais ou déguisais la réalité d'une situation, souvent pour tromper. Par exemple, on peut 'maquiller' des chiffres ou 'maquiller' la vérité. L'imparfait 'maquillais' souligne que cette action de dissimulation ou d'embellissement était en cours ou répétée dans le passé.
Définition simple
'Maquillais' veut dire 'je mettais du maquillage' ou 'tu mettais du maquillage' dans le passé. Ça peut aussi vouloir dire cacher ou arranger la vérité à ce moment-là.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Chaque matin, je me maquillais rapidement avant de partir au collège."
- •"Tu maquillais tes cernes avec soin pour paraître moins fatigué."
- •"Avant que l'on ne découvre la supercherie, tu maquillais les résultats de l'expérience dans ton cahier."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer le sens propre (cosmétique) du sens figuré (falsification). Le choix de l'imparfait ('maquillais' et non 'maquillai' au passé simple) n'est pas anodin : il installe une scène, une habitude ou une action en progression dans un récit passé. Cela permet de décrire un contexte, une ambiance ("Tous les soirs, je me maquillais avant le spectacle") plutôt que de simplement rapporter un fait ponctuel.
