maquillait
Définition
'Maquillait' est la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe 'maquiller'. Ce temps décrit une action passée qui se déroulait dans le temps, était habituelle ou servait de décor à une autre action. Le verbe 'maquiller' possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie appliquer des produits cosmétiques (fard, rouge à lèvres, etc.) sur le visage pour embellir, transformer ou cacher des imperfections. Au sens figuré, il signifie modifier l'apparence de quelque chose pour tromper, dissimuler la réalité ou arranger une situation. Par exemple, on peut maquiller des comptes, des faits ou des documents. L'imparfait 'maquillait' évoque donc une action de transformation ou de dissimulation qui avait lieu régulièrement ou pendant un moment dans le passé.
Définition simple
'Maquillait' veut dire qu'une personne (il ou elle) mettait du maquillage sur son visage, ou qu'elle cachait ou arrangeait quelque chose de façon trompeuse, et que cela durait ou se répétait dans le passé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Chaque soir avant le spectacle, l'actrice se maquillait longuement devant son miroir lumineux."
- •"Le comptable malhonnête maquillait les chiffres du bilan pour cacher les pertes de l'entreprise."
- •"En hiver, le givre maquillait les branches des arbres, les transformant en sculptures d'argent."
💡À retenir
L'utilisation de l'imparfait 'maquillait' est intéressante car elle ancre l'action dans la durée ou l'habitude passée. Contrairement au passé simple ('maquilla'), qui présente une action ponctuelle et achevée, 'maquillait' peint une scène, décrit une routine ou installe un contexte. Cela permet de comprendre que l'action de maquiller (au propre ou au figuré) faisait partie d'un moment de la vie du sujet, qu'elle était peut-être caractéristique de lui/elle à cette époque. C'est un temps très narratif.
