marmouset
Définition
Le mot "marmouset" est un nom masculin qui possède deux sens principaux, l'un concret et l'autre figuré. Dans son sens premier, aujourd'hui un peu vieilli, un marmouset désigne une petite statue grotesque, souvent en pierre ou en terre cuite, représentant un personnage difforme ou grimaçant, que l'on trouvait par exemple comme gargouille ou élément décoratif sur les vieux bâtiments. Dans son sens figuré, beaucoup plus courant aujourd'hui, il s'emploie de manière familière et souvent affectueuse pour désigner un jeune enfant, un petit garçon ou une petite fille. Il connote alors la petite taille, la jeunesse et parfois un caractère espiègle ou malicieux. On peut aussi l'utiliser, de manière plus péjorative ou moqueuse, pour parler d'un adulte de petite taille ou jugé insignifiant, manquant de sérieux ou d'envergure. Ce terme, bien que courant, garde une nuance un peu ancienne ou littéraire.
Définition simple
Un marmouset, c'est d'abord une petite statue rigolote ou grimaçante. Mais le plus souvent, on utilise ce mot pour appeler un petit enfant, d'une façon gentille et un peu ancienne.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les gargouilles et les marmousets sculptés ornaient la façade de la catholique."
- •""Viens ici, mon petit marmouset !" disait la grand-mère à son petit-fils."
- •"Il se prenait pour un chef, mais aux yeux de tous, ce n'était qu'un vulgaire marmouset."
💡À retenir
L'intérêt du mot "marmouset" réside dans son glissement de sens : de l'objet (la statuette grotesque) à la personne (l'enfant). Ce lien s'explique par l'idée partagée de "petite chose" à l'apparence parfois comique ou attachante. Son utilisation pour un enfant est affective et légèrement surannée, évoquant un langage de grands-parents. Attention, employé pour un adulte, il devient clairement moqueur ou méprisant, soulignant sa petitesse physique ou son manque d'importance.
