mauviettes
Définition
Le terme "mauviettes" désigne, au sens premier, de petits oiseaux chanteurs de la famille des turdidés, comme le rouge-gorge. Cependant, dans le langage courant et familier, son usage le plus répandu est métaphorique. Il qualifie alors des personnes jugées physiquement chétives, frêles, manquant de vigueur ou de force. Plus péjorativement, il peut s'appliquer à quelqu'un qui manque de courage, de combativité ou d'audace, que ce soit dans un contexte sportif, scolaire ou face aux difficultés de la vie. C'est une expression imagée qui compare la personne à un petit oiseau fragile. Son emploi relève souvent du registre familier et peut être teinté de moquerie ou de dédain, bien qu'il soit parfois utilisé avec une nuance affectueuse pour désigner une personne sensible.
Définition simple
Une mauviette, c'est d'abord un petit oiseau. Mais on dit aussi d'une personne que c'est une mauviette quand elle a l'air fragile, pas très forte, ou qu'elle n'ose pas faire les choses par peur ou manque de courage.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Arrête de trembler pour un petit insecte, ne sois pas une mauviette !"
- •"L'équipe adverse était composée de mauviettes, nous les avons facilement battus."
- •"Malgré son apparence de mauviette, il a un caractère bien trempé."
💡À retenir
Il est important de comprendre que ce mot fonctionne comme une métaphore. Comparer une personne à un petit oiseau fragile permet de créer une image forte et immédiatement compréhensible. Son utilisation révèle souvent un jugement de valeur sur la force physique ou le caractère. Attention au contexte : selon le ton et la relation entre les personnes, ce mot peut être une simple taquinerie ou une véritable insulte. Il est moins formel que des synonymes comme "peureux" ou "timoré".
