📦Nom masculin//milk ʃɛjk//courant

milk shake

#nourriture#boisson#anglicisme

Définition

Un milk shake est une boisson froide, crémeuse et onctueuse, préparée en mélangeant vigoureusement du lait, de la glace à la vanille (ou d'autres parfums) et souvent un sirop aromatique (chocolat, fraise, caramel) à l'aide d'un mixeur. Sa texture mousseuse et homogène provient de l'incorporation d'air pendant le brassage. Consommé principalement comme dessert ou boisson rafraîchissante, il est souvent servi dans un grand verre avec une paille et peut être garni de chantilly, de copeaux de chocolat ou d'une cerise. Historiquement lié aux diners et drugstores américains des années 1950, le milk shake est devenu un symbole de la culture populaire et de la restauration rapide. Sa popularité a inspiré de nombreuses variations, incluant parfois des biscuits écrasés, des fruits frais ou même des versions sans lactose.

Définition simple

Un milk shake est une boisson froide et sucrée, faite avec du lait, de la glace pilée et un parfum (comme du chocolat ou de la fraise), mélangés pour devenir crémeux. On le boit avec une paille, souvent avec de la chantilly dessus.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour son anniversaire, Léa a commandé un délicieux milk shake à la fraise garni de chantilly."
  • "Dans les années 50, les jeunes se retrouvaient souvent au drugstore pour siroter un milk shake."
  • "La recette traditionnelle du milk shake à la vanille nécessite du lait froid, de la glace à la vanille et un bon mixeur."

💡À retenir

Le milk shake illustre plusieurs concepts : c'est une émulsion (mélange de liquides qui ne se séparent pas facilement) et un mélange homogène. Sa préparation montre l'importance de l'agitation mécanique (énergie) pour transformer des ingrédients solides et liquides en une substance unique. D'un point de vue culturel, il représente un exemple d'anglicisme culinaire qui s'est parfaitement intégré à la langue française, tout en gardant son orthographe d'origine.

Étymologie

Le terme "milk shake" est un emprunt à l'anglais américain, apparu au début du XXe siècle. Il est composé de "milk" (lait) et "shake" (secouer, agiter), décrivant littéralement la préparation de cette boisson. Initialement, il désignait une boisson lactée alcoolisée, avant d'évoluer vers la version sucrée et glacée que nous connaissons aujourd'hui.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour son anniversaire, Léa a commandé un délicieux milk shake à la fraise garni de chantilly."

2

"Dans les années 50, les jeunes se retrouvaient souvent au drugstore pour siroter un milk shake."

3

"La recette traditionnelle du milk shake à la vanille nécessite du lait froid, de la glace à la vanille et un bon mixeur."

💡 À retenir

Le milk shake illustre plusieurs concepts : c'est une émulsion (mélange de liquides qui ne se séparent pas facilement) et un mélange homogène. Sa préparation montre l'importance de l'agitation mécanique (énergie) pour transformer des ingrédients solides et liquides en une substance unique. D'un point de vue culturel, il représente un exemple d'anglicisme culinaire qui s'est parfaitement intégré à la langue française, tout en gardant son orthographe d'origine.

Explorer par lettre

Dico