🏃Verbe/my.ʁe/courant

murer

#construction#enfermement#obstruction

Définition

« Murer » est un verbe transitif qui possède deux sens principaux, l'un concret et l'autre plus figuré. Au sens propre, il signifie « fermer une ouverture (comme une porte, une fenêtre ou une arcade) en construisant un mur à cet endroit ». Cela implique une obstruction définitive, souvent pour des raisons de sécurité, de condamnation d'un espace ou pour renforcer une structure. Par exemple, on peut murer une ancienne porte pour isoler une pièce. Au sens figuré, « murer » prend une dimension psychologique ou sociale. Il signifie « s'enfermer, se couper du monde extérieur », que ce soit volontairement (en se repliant sur soi-même, en refusant la communication) ou involontairement (en étant isolé par les autres). On parle ainsi d'une personne qui se mure dans le silence, dans ses certitudes ou dans sa douleur. Ce verbe évoque donc l'idée d'une barrière, physique ou mentale, qui empêche le passage ou la communication.

Définition simple

Murer, c'est boucher une ouverture avec un mur, comme une porte ou une fenêtre, pour qu'on ne puisse plus passer. On peut aussi dire qu'une personne se mure quand elle refuse de parler ou de voir les autres, comme si elle construisait un mur autour d'elle.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les ouvriers ont dû murer l'ancienne porte de la cave pour des raisons de sécurité."
  • "Après ce qu'il a vécu, il s'est muré dans le silence et ne parle plus à personne."
  • "Au Moyen Âge, on murait parfois les fenêtres pour payer moins d'impôts, la taxe étant calculée sur le nombre d'ouvertures."

💡À retenir

L'idée centrale de « murer » est celle d'une fermeture définitive et solide. Contrairement à « fermer » une porte (ce qui est réversible), murer implique un acte plus radical. Le mur construit est un symbole de séparation durable. Dans son usage figuré, très courant, il décrit parfaitement les mécanismes de défense ou d'isolement émotionnel. Il est important de noter que ce verbe s'utilise souvent à la forme pronominale (« se murer ») pour le sens figuré, mettant l'accent sur l'action que la personne exerce sur elle-même.

Étymologie

Le verbe « murer » vient du latin « murus » qui signifie « mur ». Il est apparu en français au XIIe siècle. Il désigne originellement l'action de construire un mur, puis par extension, celle de fermer une ouverture avec un mur ou de s'enfermer derrière un mur.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les ouvriers ont dû murer l'ancienne porte de la cave pour des raisons de sécurité."

2

"Après ce qu'il a vécu, il s'est muré dans le silence et ne parle plus à personne."

3

"Au Moyen Âge, on murait parfois les fenêtres pour payer moins d'impôts, la taxe étant calculée sur le nombre d'ouvertures."

💡 À retenir

L'idée centrale de « murer » est celle d'une fermeture définitive et solide. Contrairement à « fermer » une porte (ce qui est réversible), murer implique un acte plus radical. Le mur construit est un symbole de séparation durable. Dans son usage figuré, très courant, il décrit parfaitement les mécanismes de défense ou d'isolement émotionnel. Il est important de noter que ce verbe s'utilise souvent à la forme pronominale (« se murer ») pour le sens figuré, mettant l'accent sur l'action que la personne exerce sur elle-même.

Explorer par lettre

Dico