emmurer
Définition
Le verbe "emmurer" possède deux sens principaux. Au sens propre, il désigne l'action de construire un mur pour enfermer quelqu'un ou quelque chose, ou de sceller une ouverture (comme une porte ou une fenêtre) avec un mur. Historiquement, cela pouvait être une punition extrême (être emmuré vivant) ou une mesure défensive (emmurer une ville). Au sens figuré, qui est aujourd'hui le plus courant, "emmurer" signifie isoler complètement une personne, la couper du monde extérieur, que ce soit physiquement (en la confinant) ou psychologiquement (en la rendant inaccessible aux autres). On peut aussi s'emmurer soi-même dans le silence, dans ses certitudes ou dans sa routine. Ce verbe évoque donc une idée forte d'enfermement, de clôture et d'isolement, souvent contre la volonté de la personne concernée ou avec une connotation négative de privation de liberté et de contacts.
Définition simple
Emmurer, c'est enfermer derrière un mur, pour de vrai ou en imagination. Ça veut dire isoler complètement quelqu'un, l'empêcher de sortir ou de communiquer avec les autres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Au Moyen Âge, on pouvait condamner un prisonnier à être emmuré dans le cachot."
- •"En refusant de parler de ses problèmes, il s'emmure dans sa souffrance."
- •"Les propriétaires ont décidé d'emmurer l'ancienne porte pour agrandir le salon."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens concret (bâtir un mur) du sens abstrait (isoler). Le sens figuré est très puissant en littérature pour décrire un personnage solitaire, renfermé sur lui-même ou victime d'un isolement imposé. On le rencontre souvent dans des contextes historiques (prisons, châteaux) ou psychologiques. Attention à l'orthographe : un "m" après le préfixe "em-" et deux "r".
