papable
Définition
L'adjectif "papable" qualifie une personne considérée comme susceptible d'être élue ou désignée à une fonction importante, notamment dans le domaine politique, mais aussi dans d'autres sphères comme le monde des affaires ou des institutions. À l'origine, ce terme était spécifiquement utilisé pour parler des cardinaux susceptibles d'être élus pape lors d'un conclave. Par extension, il s'applique aujourd'hui à tout candidat sérieux à un poste de direction ou de responsabilité majeure. Être "papable" implique généralement que la personne possède les qualités, l'expérience et le soutien nécessaires pour prétendre légitimement à la fonction visée. Dans le langage courant, ce mot suggère aussi qu'il existe une réelle probabilité que cette personne soit effectivement choisie, contrairement à d'autres candidats moins crédibles ou moins bien placés.
Définition simple
Une personne "papable" est quelqu'un qui a de grandes chances d'être choisi pour un poste important, comme un ministre qui pourrait devenir Premier ministre, ou un cadre qui pourrait devenir directeur général.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Plusieurs ministres sont considérés comme papables pour succéder au Premier ministre."
- •"Dans cette entreprise, trois directeurs sont papables pour le poste de PDG."
- •"Avant l'élection présidentielle, les médias dressent la liste des candidats papables."
💡À retenir
Le terme "papable" illustre comment un mot spécifique à un domaine (ici la religion) peut s'étendre à d'autres contextes par analogie. Son usage courant dans les médias politiques montre l'importance de la métaphore dans le langage. Attention à ne pas confondre avec "possible" : "papable" implique une évaluation des chances réelles de succès, pas seulement une possibilité théorique. Ce mot fait partie de ces néologismes qui se sont imposés dans la langue française contemporaine.
