payable
Définition
L'adjectif "payable" qualifie ce qui doit être réglé en argent ou ce qui peut l'être. Dans le domaine économique et commercial, il désigne principalement une somme d'argent qui est due à quelqu'un et qui doit être versée à une date déterminée. Par exemple, une facture est payable à réception, ou un loyer est payable le premier du mois. Le terme s'applique aussi aux moyens de paiement : un chèque est payable à vue, c'est-à-dire immédiatement. Dans un sens plus large, "payable" peut décrire quelque chose qui mérite d'être payé, comme un effort payable de résultats. Il est important de noter que "payable" implique souvent une obligation ou une échéance, contrairement à "payant" qui indique simplement que quelque chose nécessite un paiement.
Définition simple
Payable veut dire qu'on doit le payer. C'est pour une somme d'argent due, comme une facture ou un loyer, qui doit être réglée à une date précise.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La facture d'électricité est payable avant le 15 de chaque mois."
- •"Ce chèque est payable à vue chez n'importe quelle banque."
- •"Les frais d'inscription sont payables en deux fois."
💡À retenir
Attention à ne pas confondre "payable" avec "payant". Un parking est payant (il faut payer pour s'y garer), mais la redevance est payable à l'entrée (elle doit être réglée à ce moment-là). "Payable" souligne l'obligation de paiement et souvent son échéance, tandis que "payant" décrit simplement la caractéristique de nécessiter un paiement. Dans les documents officiels, on trouve souvent "payable au porteur" sur les chèques, ce qui signifie que la somme peut être encaissée par la personne qui présente le chèque.
