🎨Adjectif/pɛ.naʁ/courant

peinard

#familier#argot#tranquillité

Définition

"Peinard" est un adjectif familier qui décrit un état de tranquillité absolue, de confort paisible et d'absence de soucis ou de perturbations. Quand on est peinard, on se sent bien installé, protégé des tracas du quotidien, souvent dans un endroit agréable où l'on peut se reposer ou profiter d'un moment calme sans être dérangé. Ce terme évoque une sensation de bien-être simple, parfois un peu égoïste, où l'on s'octroie une pause bien méritée loin des obligations et du stress. Il peut aussi qualifier un lieu sûr et tranquille, un "coin peinard". Attention, c'est un mot du langage courant, à utiliser avec des proches plutôt que dans un contexte formel.

Définition simple

Être peinard, c'est être très tranquille, bien installé et sans aucun souci. C'est comme quand tu es calme dans ton canapé, personne ne te dérange et tu te sens bien.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Pendant que tout le monde travaille, lui est bien peinard dans son hamac."
  • •"On a trouvé un petit café peinard au fond de la rue pour discuter tranquillement."
  • •"Restez peinard ici, je m'occupe de tout."

💡À retenir

Le mot "peinard" porte une nuance d'ironie ou d'autodérision. Il suggère souvent qu'on profite d'un moment de paix alors que d'autres pourraient être occupés ou avoir des problèmes. Ce n'est pas simplement être calme, c'est être confortablement à l'abri des tracas. Son origine liée à "peiner" (ne pas peiner) renforce cette idée de se mettre à l'écart des efforts et des difficultés.

Étymologie

Le mot "peinard" est un dérivé familier du verbe "peiner", qui signifie "s'efforcer" ou "souffrir". Il est apparu au XIXe siècle avec le sens de "qui ne peine pas", donc "tranquille, sans souci". La terminaison "-ard" est un suffixe argotique qui donne une connotation populaire et souvent péjorative ou ironique au mot.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pendant que tout le monde travaille, lui est bien peinard dans son hamac."

2

"On a trouvé un petit café peinard au fond de la rue pour discuter tranquillement."

3

"Restez peinard ici, je m'occupe de tout."

💡 À retenir

Le mot "peinard" porte une nuance d'ironie ou d'autodérision. Il suggère souvent qu'on profite d'un moment de paix alors que d'autres pourraient être occupés ou avoir des problèmes. Ce n'est pas simplement être calme, c'est être confortablement à l'abri des tracas. Son origine liée à "peiner" (ne pas peiner) renforce cette idée de se mettre à l'écart des efforts et des difficultés.

Explorer par lettre

Dico