peloteuse
Définition
Une peloteuse est, à l'origine, une ouvrière dont le métier consiste à confectionner des pelotes de laine ou de fil, c'est-à-dire à enrouler le fil de manière organisée pour en faire une boule compacte et pratique à utiliser. Ce travail était essentiel dans l'industrie textile avant la mécanisation. Dans un sens figuré et plus familier, le terme peut désigner une personne, souvent une femme, qui aime papoter, bavarder de façon intime et prolongée, créant ainsi un "écheveau" de paroles comme on crée une pelote de laine. Ce sens évoque l'idée d'enrouler les mots, les confidences ou les ragots. Le terme est assez rare dans le langage courant contemporain, son sens littéral étant devenu obsolète et son sens figuré étant concurrencé par des mots comme "bavarde" ou "commère".
Définition simple
Une peloteuse est une personne qui fait des pelotes de laine. On peut aussi dire, de façon imagée, que c'est une personne qui aime beaucoup bavarder et papoter.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Dans le vieil atelier, la peloteuse préparait des boules de laine pour les tricoteuses."
- •""Ma tante est une vraie peloteuse, elle peut parler pendant des heures au téléphone !""
- •"Le roman dépeignait les voisines comme des peloteuses, échangeant les nouvelles du quartier sur le pas de leur porte."
💡À retenir
Le mot "peloteuse" est un bon exemple de l'évolution d'un terme technique vers un sens figuré. Il montre comment une activité manuelle précise (enrouler du fil) a servi de métaphore pour décrire une activité sociale (échanger des paroles). Son usage aujourd'hui est surtout littéraire ou régional. Il permet d'évoquer une image très concrète : celle de la conversation qui se déroule et s'enroule comme un fil.
