🏃Verbe//pe.ne.tʁ//courant

pénètrent

#action#mouvement#abstraction

Définition

'Pénètrent' est la forme conjuguée du verbe 'pénétrer' à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles pénètrent). Ce verbe exprime l'action d'entrer à l'intérieur de quelque chose, de passer au travers ou de s'introduire profondément dans une matière, un espace ou même une idée. Au sens concret, il décrit un mouvement physique : un objet ou une personne qui traverse une surface ou occupe un espace intérieur (comme l'eau qui pénètre le sol, la lumière qui pénètre une pièce). Au sens abstrait, il signifie comprendre profondément une notion complexe (pénétrer le sens d'un texte) ou influencer subtilement (une idée qui pénètre les esprits). L'action implique souvent une certaine résistance à franchir ou une profondeur à atteindre. C'est un verbe qui souligne le processus d'infiltration ou d'accès à un cœur, un noyau ou une essence.

Définition simple

Quand des choses ou des personnes 'pénètrent', cela veut dire qu'elles entrent à l'intérieur de quelque chose en passant à travers ou en s'y introduisant profondément. On peut l'utiliser pour des objets, des liquides, des idées ou pour dire qu'on comprend bien quelque chose de compliqué.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les racines des arbres pénètrent profondément dans la terre pour puiser l'eau."
  • "Ses explications claires nous aident à pénétrer les mystères de la physique quantique."
  • "Le froid glacial pénètre aisément à travers les vieilles fenêtres mal isolées."

💡À retenir

Il est important de distinguer les deux grands emplois de 'pénétrer'. Le sens physique est le plus direct : il s'agit d'un déplacement dans l'espace contre une éventuelle résistance (une aiguille pénètre la peau). Le sens abstrait, très fréquent, marque l'approfondissement intellectuel ou l'influence diffuse. On 'pénètre' un mystère, un secret, la pensée de quelqu'un. La forme 'pénètrent' est spécifique à 'ils' ou 'elles', ce qui implique souvent une action multiple ou collective. Attention à l'orthographe : le tréma sur le 'e' (pénètrent) indique que ce 'e' se prononce séparément du 'e' précédent.

Étymologie

Le verbe 'pénétrer' vient du latin 'penetrare', qui signifie 'entrer dans', 's'introduire au fond de'. Ce terme latin est lui-même probablement lié à 'penitus', signifiant 'au fond', 'intérieurement'. Il est entré dans la langue française au XIIe siècle avec le sens premier d'entrer profondément dans un espace.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les racines des arbres pénètrent profondément dans la terre pour puiser l'eau."

2

"Ses explications claires nous aident à pénétrer les mystères de la physique quantique."

3

"Le froid glacial pénètre aisément à travers les vieilles fenêtres mal isolées."

💡 À retenir

Il est important de distinguer les deux grands emplois de 'pénétrer'. Le sens physique est le plus direct : il s'agit d'un déplacement dans l'espace contre une éventuelle résistance (une aiguille pénètre la peau). Le sens abstrait, très fréquent, marque l'approfondissement intellectuel ou l'influence diffuse. On 'pénètre' un mystère, un secret, la pensée de quelqu'un. La forme 'pénètrent' est spécifique à 'ils' ou 'elles', ce qui implique souvent une action multiple ou collective. Attention à l'orthographe : le tréma sur le 'e' (pénètrent) indique que ce 'e' se prononce séparément du 'e' précédent.

Explorer par lettre

Dico