peso
Définition
Le peso est principalement l'unité monétaire officielle de plusieurs pays, notamment le Mexique, l'Argentine, le Chili, la Colombie, Cuba, la République dominicaine et les Philippines. Son symbole international le plus courant est "$", souvent précédé des lettres du pays (ex: MXN$ pour le peso mexicain). Historiquement, le terme désignait une pièce d'argent d'origine espagnole qui fut largement utilisée dans le commerce international aux XVIe et XVIIe siècles. Aujourd'hui, chaque pays émet ses propres billets et pièces de peso, avec des valeurs et des designs distincts. Le taux de change du peso varie considérablement d'un pays à l'autre par rapport à l'euro ou au dollar. En dehors du contexte monétaire, "peso" conserve son sens originel de "poids" en espagnol, mais cet usage est rare en français.
Définition simple
Le peso est la monnaie utilisée dans plusieurs pays comme le Mexique ou l'Argentine. C'est l'équivalent de l'euro pour ces pays. Son symbole est souvent "$".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pour son voyage à Mexico, Luc a changé ses euros en pesos mexicains."
- •"Le billet de 1000 pesos argentins représente une faune ou un personnage historique du pays."
- •"Au marché, le commerçant a annoncé le prix : "Cinquante pesos la livre de tomates.""
💡À retenir
Il est important de préciser de quel peso on parle, car leur valeur est très différente. Un peso argentin ne vaut pas du tout la même chose qu'un peso chilien. Le terme nous rappelle aussi l'histoire coloniale espagnole et l'influence de cette langue dans le monde. Lors d'un voyage, il faut toujours vérifier la monnaie locale et son taux de change.
