🏃Verbe/pje.ʒe/courant

piéger

#chasse#tromperie#capture

Définition

Piéger est un verbe qui désigne principalement l'action de capturer quelqu'un ou quelque chose en utilisant un piège, c'est-à-dire un dispositif conçu pour retenir ou immobiliser de manière imprévue. Dans un sens plus large, piéger signifie aussi tromper ou induire en erreur en créant une situation où la personne se retrouve prise au dépourvu ou contrainte. On peut piéger un animal dans une forêt, mais on peut aussi piéger un adversaire dans un débat en lui posant une question complexe. Le terme implique souvent une notion de ruse, de préparation cachée et de conséquence inattendue pour celui qui est piégé. Dans le langage courant, on l'utilise également pour décrire une situation où l'on se sent coincé sans issue facile, comme être piégé dans les embouteillages. La notion de surprise et d'absence de liberté est centrale dans tous les emplois de ce mot.

Définition simple

Piéger, c'est attraper quelqu'un ou quelque chose avec un piège, ou bien tromper quelqu'un pour qu'il se retrouve dans une situation difficile sans pouvoir s'échanger facilement.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le chasseur a réussi à piéger un renard en utilisant un appât."
  • "Le journaliste a piégé le politicien avec une question sur son passé."
  • "Nous nous sommes retrouvés piégés dans l'ascenseur en panne."

💡À retenir

Le verbe 'piéger' fonctionne souvent avec un complément d'objet direct : on piège quelqu'un ou quelque chose. Il peut s'employer à la voix passive : 'être piégé' signifie se retrouver dans une situation dont on ne peut sortir. Attention à ne pas confondre avec 'piétiner' (marcher sur place) ou 'piéton' (personne qui marche). Le piégeage peut être concret (chasse) ou abstrait (conversation), mais conserve toujours cette idée de capture par la ruse.

Étymologie

Le verbe 'piéger' vient du mot 'piège', lui-même issu du latin populaire 'pedica' qui signifie 'lien pour les pieds, entrave'. Ce terme latin dérive de 'pes, pedis' qui veut dire 'pied'. L'idée originelle est donc celle d'un dispositif qui retient par les pieds. Le verbe apparaît en français au XVe siècle avec le sens de 'prendre au piège'.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le chasseur a réussi à piéger un renard en utilisant un appât."

2

"Le journaliste a piégé le politicien avec une question sur son passé."

3

"Nous nous sommes retrouvés piégés dans l'ascenseur en panne."

💡 À retenir

Le verbe 'piéger' fonctionne souvent avec un complément d'objet direct : on piège quelqu'un ou quelque chose. Il peut s'employer à la voix passive : 'être piégé' signifie se retrouver dans une situation dont on ne peut sortir. Attention à ne pas confondre avec 'piétiner' (marcher sur place) ou 'piéton' (personne qui marche). Le piégeage peut être concret (chasse) ou abstrait (conversation), mais conserve toujours cette idée de capture par la ruse.

Explorer par lettre

Dico