coincer
Définition
Coincer est un verbe qui exprime principalement l'action de bloquer, d'immobiliser ou de se trouver dans une situation d'impasse. Au sens concret, il décrit un objet physique qui est pris, serré ou empêché de bouger, comme une porte coincée dans son cadre ou un vêtement coincé dans une fermeture éclair. Au sens figuré, il s'applique à des situations où une personne se sent piégée, sans issue facile, que ce soit dans un débat, un problème personnel ou une décision difficile. Le verbe peut aussi signifier, dans un langage familier, attraper ou surprendre quelqu'un en flagrant délit. Coincer implique généralement une notion de contrainte, de pression ou d'obstacle qui empêche le mouvement ou la progression normale. C'est un mot polyvalent qui traverse les registres de langue, du technique au quotidien.
Définition simple
Coincer, c'est quand quelque chose est bloqué et ne peut plus bouger, comme une feuille coincée dans une imprimante. Ça peut aussi dire qu'une personne est dans une situation difficile sans savoir comment en sortir.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La clé s'est coincée dans la serrure et ne tourne plus."
- •"Pendant l'examen, il s'est senti coincé par une question trop difficile."
- •"Les policiers ont coincé le voleur en flagrant délit."
💡À retenir
Comprendre 'coincer' aide à décrire des problèmes pratiques (un tiroir coincé) et des situations émotionnelles (se sentir coincé dans un choix). Ce mot montre comment le français utilise des images concrètes pour parler d'idées abstraites. Attention à ne pas confondre avec 'coinçer' (orthographe incorrecte) ou 'coincer' dans le sens argotique de 'comprendre' (je n'ai rien coincé à cette leçon).
