portugais
Définition
Le mot "portugais" possède deux sens principaux. En tant qu'adjectif, il qualifie ce qui est relatif au Portugal, pays d'Europe du Sud-Ouest : sa culture (la musique portugaise), sa population (un artiste portugais) ou son territoire (les villes portugaises). En tant que nom, il désigne principalement la langue parlée au Portugal, au Brésil et dans plusieurs anciennes colonies. Le portugais est une langue romane, issue du latin comme l'espagnol, le français ou l'italien. Elle est la langue maternelle de plus de 250 millions de personnes dans le monde (lusophones), ce qui en fait l'une des langues les plus parlées. Au collège, son apprentissage permet de découvrir une culture riche (fado, littérature avec José Saramago) et de comprendre les liens historiques entre l'Europe, l'Amérique du Sud (Brésil) et l'Afrique (Angola, Mozambique).
Définition simple
Le portugais est à la fois la langue parlée au Portugal et au Brésil, et ce qui caractérise ce pays (ex: un plat portugais). C'est une langue latine, proche de l'espagnol, parlée par des millions de personnes sur plusieurs continents.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le portugais et l'espagnol sont deux langues sœurs."
- •"Nous avons goûté la spécialité portugaise, la pastéis de nata."
- •"Fernando Pessoa est un grand écrivain portugais."
💡À retenir
Il est important de distinguer l'usage du mot : on dit "parler portugais" (la langue) mais "un restaurant portugais" (l'origine). La langue portugaise a connu une expansion mondiale lors des Grandes Découvertes au XVe-XVIe siècles, expliquant sa présence sur quatre continents. Au Brésil, le portugais a évolué avec des particularités (accents, vocabulaire) tout en restant mutuellement intelligible avec celui du Portugal.
