post-scriptum
Définition
Un post-scriptum (souvent abrégé en P.-S. ou PS) est un ajout écrit à la fin d'une lettre, d'un message ou d'un texte, après la signature ou la conclusion principale. Il permet à l'auteur d'ajouter une information, une précision ou une pensée qu'il a oubliée de mentionner dans le corps du message, ou qu'il souhaite mettre en valeur séparément. Historiquement utilisé dans la correspondance manuscrite ou tapée, le post-scriptum s'est adapté aux communications modernes comme les courriels et les messages numériques. Son emploi peut avoir différentes intentions : ajouter un détail pratique, souligner un point important, ou créer un effet de style pour attirer l'attention sur une remarque finale. Dans les textes littéraires, il peut servir à apporter un éclairage complémentaire ou un commentaire de l'auteur. Bien que son usage formel ait diminué, il reste un outil de communication reconnu pour les ajouts de dernière minute.
Définition simple
Un post-scriptum (PS) est un message ajouté à la fin d'une lettre ou d'un texte, après la signature. On l'utilise pour écrire quelque chose qu'on a oublié ou qu'on veut souligner. C'est comme une petite note en plus.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Je termine ma lettre. P.-S. : N'oublie pas d'apporter ton livre demain !"
- •"Dans son courriel, après sa signature, elle avait ajouté : « PS : J'ai joint le document dont nous avons parlé. »"
- •"L'auteur a conclu son roman par un post-scriptum expliquant l'origine de son histoire."
💡À retenir
Le post-scriptum illustre comment la structure d'un écrit peut évoluer pour répondre aux besoins de communication. Son existence même reconnaît que la pensée peut être perfectible et qu'un ajout ultérieur a sa valeur. Dans l'ère numérique, bien que la possibilité de modifier un message existe, le PS conserve une fonction rhétorique : il crée un effet de spontanéité, d'insistance ou de confidence. Son utilisation demande cependant du discernement ; dans un texte très structuré ou professionnel, un ajout important devrait idéalement être intégré au corps du message.
