📦Nom féminin//ʁə.bɛz//rare

rebaise

#familier#régionalisme#archaïsme

Définition

La rebaise est une tape ou une petite claque amicale et légère, souvent donnée sur la nuque, la joue ou l'épaule, dans un contexte de camaraderie ou pour marquer une légère réprimande affectueuse. Ce geste, qui se situe à mi-chemin entre la tape amicale et la petite correction, était traditionnellement pratiqué entre pairs, notamment parmi les jeunes, ou parfois par un adulte envers un enfant pour souligner une bêtise sans gravité. Il s'agit d'un contact physique ritualisé, codifié socialement, dont l'intention n'est pas de faire mal mais de ponctuer une interaction, de manifester une connivence ou de rappeler à l'ordre de façon bon enfant. La rebaise appartient au registre des gestes sociaux informels et témoigne d'une certaine familiarité entre les personnes impliquées. Son usage, bien que diminué, persiste dans certaines régions et cercles sociaux, perpétuant une forme de communication non verbale spécifique.

Définition simple

Une rebaise est une petite tape amicale et légère, souvent donnée sur la nuque, pour plaisanter ou faire une remarque gentille entre copains.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"« Arrête de chahuter ! » dit le grand frère en lui donnant une petite rebaise dans le cou."
  • •"Entre camarades de classe, une rebaise sur l'épaule pouvait saluer une bonne blague."
  • •"Le mot 'rebaise' pour désigner cette tape familière est typique du patois du Nord."

💡À retenir

Il est important de noter que le mot "rebaise" est très peu utilisé dans le français standard contemporain et peut être inconnu de beaucoup. Son emploi est principalement régional et relève d'un registre de langue familier. De plus, il ne faut pas le confondre avec le verbe "baiser" qui, dans son sens moderne, a une signification totalement différente et plus intime. Comprendre ce mot, c'est donc aussi saisir comment certains termes évoluent ou disparaissent, et comment les gestes sociaux peuvent être désignés par un vocabulaire spécifique à une époque ou une communauté.

Étymologie

Le mot "rebaise" est un terme régional, principalement utilisé dans le nord de la France et en Belgique. Il dérive du verbe "baiser" dans son ancien sens de "donner un baiser" ou "toucher légèrement", auquel on a ajouté le préfixe "re-" indiquant la répétition. Son usage est attesté depuis le XIXe siècle dans le langage populaire.

💬 Exemples d'utilisation

1

"« Arrête de chahuter ! » dit le grand frère en lui donnant une petite rebaise dans le cou."

2

"Entre camarades de classe, une rebaise sur l'épaule pouvait saluer une bonne blague."

3

"Le mot 'rebaise' pour désigner cette tape familière est typique du patois du Nord."

💡 À retenir

Il est important de noter que le mot "rebaise" est très peu utilisé dans le français standard contemporain et peut être inconnu de beaucoup. Son emploi est principalement régional et relève d'un registre de langue familier. De plus, il ne faut pas le confondre avec le verbe "baiser" qui, dans son sens moderne, a une signification totalement différente et plus intime. Comprendre ce mot, c'est donc aussi saisir comment certains termes évoluent ou disparaissent, et comment les gestes sociaux peuvent être désignés par un vocabulaire spécifique à une époque ou une communauté.

Explorer par lettre

Dico