📦Nom masculin/[ʁə.sɛl]/courant

recel

#droit#justice#dissimulation

Définition

Le recel est une notion juridique et sociale qui désigne le fait de dissimuler, de cacher ou de profiter d'un objet, d'une information ou d'une personne, en sachant que cet élément a été obtenu de manière illégale. Dans le domaine du droit, c'est un délit qui consiste à détenir, transmettre ou utiliser sciemment un bien provenant d'une infraction (comme un vol, une escroquerie ou une fraude). Le recel implique donc une connaissance préalable de l'origine illicite de la chose. Au-delà du cadre légal, le terme peut aussi s'appliquer à des situations où l'on cache la vérité sur un événement ou une action répréhensible, contribuant ainsi à empêcher que la justice ne soit rendue. Par exemple, garder pour soi un objet volé que quelqu'un vous a donné, ou taire des informations cruciales sur une affaire, constituent des formes de recel. C'est un acte qui porte atteinte à la propriété d'autrui et entrave le fonctionnement de la justice.

Définition simple

Le recel, c'est cacher ou garder pour soi quelque chose qu'on sait avoir été volé ou obtenu de façon malhonnête. C'est interdit par la loi.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il a été condamné pour recel après avoir acheté un téléphone portable volé à un prix très bas."
  • "Cacher à la police l'endroit où se trouve une personne recherchée est un recel de criminel."
  • "Accepter de garder chez soi des objets provenant d'un cambriolage, même sans y avoir participé, constitue un recel."

💡À retenir

Il est important de distinguer le recel de la simple possession. Pour qu'il y ait recel, il faut que la personne sache que le bien a une origine illicite. La gravité de cet acte réside dans le fait qu'il permet aux infractions de première origine (comme le vol) de profiter à quelqu'un d'autre et d'être dissimulées, ce qui perpétue l'injustice. Dans la vie de tous les jours, le concept peut s'élargir au fait de couvrir une faute commise par un ami en mentant, par exemple.

Étymologie

Le mot "recel" vient du verbe latin "receptare", qui signifie "recevoir fréquemment" ou "accueillir". Il est entré en ancien français sous la forme "receler" au XIIe siècle, avec le sens de "cacher". Le nom "recel" est apparu plus tard pour désigner spécifiquement l'action de dissimuler un objet ou une information.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a été condamné pour recel après avoir acheté un téléphone portable volé à un prix très bas."

2

"Cacher à la police l'endroit où se trouve une personne recherchée est un recel de criminel."

3

"Accepter de garder chez soi des objets provenant d'un cambriolage, même sans y avoir participé, constitue un recel."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le recel de la simple possession. Pour qu'il y ait recel, il faut que la personne sache que le bien a une origine illicite. La gravité de cet acte réside dans le fait qu'il permet aux infractions de première origine (comme le vol) de profiter à quelqu'un d'autre et d'être dissimulées, ce qui perpétue l'injustice. Dans la vie de tous les jours, le concept peut s'élargir au fait de couvrir une faute commise par un ami en mentant, par exemple.

Explorer par lettre

Dico