récidiver
Définition
Récidiver, c'est commettre à nouveau une même faute, une même erreur ou un même délit après en avoir déjà été averti, puni ou avoir subi les conséquences. Dans le langage courant, cela signifie répéter un comportement négatif ou indésirable dont on sait pourtant qu'il est problématique. Au sens juridique, la récidive est le fait pour une personne de commettre un nouveau crime ou délit après avoir été définitivement condamnée pour une infraction similaire. Cela entraîne généralement une aggravation de la peine. Le concept implique donc l'idée d'une persistance, d'un manque de correction ou d'apprentissage malgré une expérience antérieure négative. On peut aussi l'employer de façon plus légère pour parler d'une habitude tenace, comme récidiver en étant en retard. Le terme porte une connotation de reproche, suggérant que la personne n'a pas tiré les leçons du passé.
Définition simple
Récidiver, c'est refaire la même bêtise ou la même erreur alors qu'on sait que c'est mal ou qu'on a déjà été puni pour ça avant. C'est comme ne pas avoir appris de la première fois.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Malgré un rappel à l'ordre, il a récidivé en copiant sur son voisin lors du contrôle suivant."
- •"Condamné pour vol, il a récidivé quelques mois après sa sortie de prison."
- •"J'avais promis de ne plus grignoter avant le dîner, mais j'ai récidivé ce soir."
💡À retenir
Il est important de distinguer "récidiver" de simplement "recommencer" ou "répéter". Récidiver suppose un contexte de faute, d'échec ou d'infraction. On ne récidive pas une action positive. Le terme souligne un échec dans le processus d'apprentissage ou de correction. Comprendre ce mot aide à réfléchir sur la responsabilité personnelle et sur l'importance de tirer des leçons de ses expériences, surtout des mauvaises.
