recouvrent
Définition
"Recouvrent" est la troisième personne du pluriel du verbe "recouvrer" au présent de l'indicatif ou du subjonctif. Ce verbe signifie principalement : 1) Récupérer quelque chose qui avait été perdu, comme des biens, des droits ou une capacité (ex: ils recouvrent leurs droits). 2) Retrouver un état antérieur, particulièrement la santé (ex: ils recouvrent la santé après une maladie). 3) En droit, obtenir le paiement d'une somme due (ex: les huissiers recouvrent les créances). À ne pas confondre avec "recouvrir" qui signifie couvrir à nouveau. "Recouvrer" implique toujours l'idée d'un retour à un état ou une possession antérieure, après une période de privation ou de perte. Le verbe est transitif direct et s'utilise avec un complément d'objet.
Définition simple
"Recouvrent" veut dire qu'ils retrouvent ou récupèrent quelque chose qu'ils avaient perdu. Ça peut être la santé, des droits, ou de l'argent qu'on leur devait.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les malades recouvrent progressivement leurs forces après l'opération."
- •"Les citoyens recouvrent leurs droits civiques après avoir purgé leur peine."
- •"Les créanciers recouvrent les sommes qui leur sont dues par voie judiciaire."
💡À retenir
Attention à l'orthographe : "recouvrent" (avec un seul R après le V) vient de "recouvrer", tandis que "recouvrent" (avec deux R) vient de "recouvrir". La confusion est fréquente. Le premier signifie "récupérer", le second "couvrir à nouveau". En contexte, on distingue souvent par le sens : on recouvre la santé (on la retrouve) mais on recouvre un toit (on le couvre).
