🏃Verbe/ʁə.fʁa.pe/courant

refrapper

#action#répétition#mouvement

Définition

Refrapper est un verbe transitif qui signifie frapper de nouveau, donner un ou plusieurs nouveaux coups après une première série. Il implique une action répétée, souvent avec la même intensité ou méthode. Au sens propre, il s'applique à des impacts physiques : on peut refrapper un clou mal enfoncé, refrapper à une porte si on n'obtient pas de réponse, ou refrapper une balle au tennis. Au sens figuré, il évoque la répétition d'une action ou d'un événement marquant : une idée peut nous refrapper l'esprit, un souvenir douloureux peut refrapper à la mémoire, ou une crise économique peut refrapper une région. La notion de retour est essentielle : quelque chose qui avait déjà frappé (physiquement ou métaphoriquement) se reproduit. La forme pronominale "se refrapper" existe aussi, signifiant se heurter ou se cogner à nouveau contre quelque chose.

Définition simple

Refrapper, c'est frapper encore une fois, donner un nouveau coup. Ça peut être pour un clou, à une porte, ou une idée qui revient dans ta tête.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Il a dû refrapper le clou pour qu'il tienne bien."
  • •"N'entendant rien, il décida de refrapper à la porte plus fort."
  • •"Cette mélodie me refrappe l'esprit sans cesse depuis ce matin."

💡À retenir

Le préfixe "re-" est la clé pour comprendre "refrapper". Il transforme l'action unique de "frapper" en une action répétée ou renouvelée. Ce verbe est très utile pour décrire les tentatives (refrapper à une porte) ou les récidives (la pluie refrape les vitres). Attention à l'orthographe : un seul 'p' comme dans 'frapper', mais avec le 're-' devant. C'est un verbe du premier groupe (je refrappe, tu refrappes).

Étymologie

Le verbe "refrapper" est formé du préfixe "re-", qui indique la répétition ou le retour à un état antérieur, et du verbe "frapper", issu du francique "hrappōn" signifiant "saisir, agripper". Il apparaît en français au XVIe siècle pour décrire l'action de frapper à nouveau.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a dû refrapper le clou pour qu'il tienne bien."

2

"N'entendant rien, il décida de refrapper à la porte plus fort."

3

"Cette mélodie me refrappe l'esprit sans cesse depuis ce matin."

💡 À retenir

Le préfixe "re-" est la clé pour comprendre "refrapper". Il transforme l'action unique de "frapper" en une action répétée ou renouvelée. Ce verbe est très utile pour décrire les tentatives (refrapper à une porte) ou les récidives (la pluie refrape les vitres). Attention à l'orthographe : un seul 'p' comme dans 'frapper', mais avec le 're-' devant. C'est un verbe du premier groupe (je refrappe, tu refrappes).

Explorer par lettre

Dico