refroidir
Définition
Refroidir est un verbe qui décrit l'action de faire baisser la température d'un objet, d'une substance, d'un lieu ou même d'une personne. Au sens physique, cela implique un transfert d'énergie thermique vers un environnement plus frais. On peut refroidir un plat trop chaud en le laissant à l'air libre, un moteur en utilisant un radiateur, ou une pièce avec un climatiseur. Le terme s'emploie aussi au sens figuré : on peut "refroidir" une relation (la rendre moins intense ou amicale), "refroidir" son enthousiasme (le diminuer), ou même, dans un registre familier, "refroidir" quelqu'un (le tuer). Le processus inverse est "réchauffer". La notion de refroidissement est centrale en thermodynamique et dans de nombreux aspects de la vie quotidienne, de la cuisine à la métallurgie.
Définition simple
Refroidir, c'est rendre quelque chose moins chaud, faire baisser sa température. On peut refroidir de l'eau chaude avec des glaçons, ou une pièce avec un ventilateur. Cela peut aussi vouloir dire rendre une relation moins forte.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il faut laisser refroidir le gâteau avant de le démouler."
- •"Cette dispute a refroidi leur amitié."
- •"Le radiateur du vélo permet de refroidir le moteur."
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens propre (physique) du sens figuré. Le refroidissement physique est mesurable (en degrés Celsius). Le sens figuré est subjectif et relève des émotions ou des relations sociales. Le verbe se conjugue comme "finir" (je refroidis, tu refroidis...). Son participe passé "refroidi" peut aussi être utilisé comme adjectif (un métal refroidi, un accueil refroidi).
